0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
○■ それよりも、水準 高い所を優... The place where level it is higher than that, will be preferred
○■ That much with the notion that where the shank the radioactive substance of high density kept passing through this cow-shed,
○■ そもそも茶商が仕 れて仕上げ... In the first place brown trade stocking, finishing manufactures tea, a liberal translation
○■ Furthermore it is the dat a which with period limitation to March 25th, furthermore only radioactive iodine 131 says and extremely is limited
○■ これは、２１日同 に発表され... As for this, it is something which is announced in 21st same day
○■ This with generally known “radioactive physical” something shank
○■ -----引用ここから-- -... -----From quotation here-----------------------------------, a liberal translation
○■ ------------------------- --------------Receiving the radioactivity leak accident of the Fukushima first nuclear plant, as for Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries which does the removal experiment of soil contamination in the sunflower which is assumed that on the 14th, the radioactive cesium is absorbed, “almost there is no effect”, that the experimental result was announced
○■ （2011年9月25日19時. .. (2011 September 25th 19:33 Yomiuri Shimbun Company)
○■ Why, whether it is off li mit, how long, whether it is off limit, why with this timing, whether it is off limit, you said that we want explaining properly,
○■ しかしこんな事実 ある... But there is also such a fact, a liberal translation
○■ Opening day and time 2011 October 2nd (day) earth floor & address inside 1st stage 13:00 raising the curtain 2nd stage 14:30 raising the curtain opening place old Yoshida house residential historic park: City Hananoi Kashiwa 974-1 “the beauty of the forest of program from from sleep” “” from 'the walnut dividing doll thanking/apologizing meat festival of the animal' “swan” “[kotsuperia]” performance ballet Inokuti Megumi (Tokyo city ballet group) the violin Umeda Eri flute road side friend beauty piano Sakuma [chi] fixed capacity each stage 100 name (please apply as much as possible in advance object anyone
○■ でも、悲しすぎま ... So, it is too sad, a liberal translation
○■ Also the education scient ific ministry, help of the specialist as necessity of keeping utilizing is the thought in the actual condition grasp of detailed pollution, a liberal translation
○■ 原発から８０ｋｍ 離れた二本松... Therefore even in Nihonmatsu city where also 80km is far from the nuclear plant approximately 2 times that 580 Becquerel and regulation value, as for all pastures inside the prefecture thinking, that it is polluted, it is not strange,, a liberal translation
○■ When half-life it is long very, enters into internal to put out radiation it continues, is difficult to be discharged
○■ マスコミ的には、 多に紹介した... Mass communications, it has not introduced rarely but the Yomiuri column is put out, a liberal translation
○■ It assumes that virulence 1.3 times is stronger than plutonium,, a liberal translation
○■ シーベルトやベク ル、ヨウ素や... Sievert and Becquerel, the hearing such as iodine and the cesium the government-related person where the terminology which is not accustomed dances in the space and the specialist who appears in the media doing, “at once there is no influence healthily”, that safety, relief is emphasized, a liberal translation
○■ By the way the receiving inspection person of this year is 3
○■ これに対して製茶 界は、「安全...
○■ Saying, that “insecurit y is fanned”, the party whom it turns the Chernobyl time you probably behave in the same way?, a liberal translation
○■ 秋田県は２５日、 田市のホーム... Akita prefecture on the 25th, foam/home center “[komeri] fall of Akita city. It announced that from the leaf mold 1 sack of the Tochigi prefecture product which was sold at the wholesale trade town store”, 1 kilo- it hit and detected the radioactive cesium of 11,000 Becquerel's
○■ As for economic industria l economical atomic energy safety preservation institute former 370,000 tera- Becquerel (Becquerel strength of the ability to put out radiation, tera- 1,000,000,000,000 time) from the upper part collected the analytical result which is corrected to with 850,000 tera- Becquerel on the 6th, concerning the gross of the radioactive substance which is discharged with the Tokyo Electric Power Fukushima 1st nuclear accident,, a liberal translation
○■ 東電によれば、汚 水の流出は今... According to Tokyo Electric Power Company, outflow of the contaminated water this month was found in 2nd morning, to 6th morning stopped water leakage with construction, a liberal translation
○■ It became clear for the w ater which has the radioactivity with the 1~4 number machine of the Tokyo Electric Power Fukushima 1st nuclear plant to be accumulated on the floor of the turbine building, a liberal translation
○■ 放射性物質の影響 懸念した中止... Because 100 cases or more you could move aside the telephone and the like which requests the discontinuance which feels concern about the influence of the radioactive substance, the same temple to request the pine at the specialized agencies, inspection, a liberal translation
○■ (2011 March 28th 00:52 Yo miuri Shimbun Company)
○■ 福島第一原発放出 放射線量が... That the radiation dose of Fukushima first nuclear discharge, per 1 hours 200,000,000 Becquerel and went down to former compared to 1/10010000, assuming that Tokyo Electric Power announced, it has let flow with news as though bright topic
○■ It made that the radioact ive cesium which exceeds reference level from the beef of the Fukushima prefecture Tenei village product is detected clear, a liberal translation
|
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet