Becquerel,

• “Takeda's pine” protection 摩 wooden Kuyo was done at the Narita mountain new victory temple
  http://blog.goo.ne.jp/charotm/e/292e014eb982464c1fa0cce1000c4cff
  Because 100 cases or more you could move aside the telephone and the like which requests the discontinuance which feels concern about the influence of the radioactive substance, the same temple to request the pine at the specialized agencies, inspection, a liberal translation

  ---

  Porque 100 casos o más usted podrían mover a un lado el teléfono y similares que pide la discontinuación que siente preocupación por la influencia de la sustancia radiactiva, el mismo templo para pedir el pino en las agencias especializadas, inspección
  
  
• The Japanese radiation safety control academic society: Removal of the radioactive substance, to lighten with the water purifier, the laundry the effect, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/kodomogenki/e/07e831fd7858bfcaba6622a32bbb75c1
  The Japanese radiation safety control academic society on the 24th announced concerning the measure which the person who is worried about the influence of the radioactive substance can do with home,, a liberal translation

  ---

  La sociedad académica japonesa del control de seguridad de la radiación en la 24ta anunció referente a la medida que la persona que está preocupada de la influencia de la sustancia radiactiva puede hacer con el hogar,
  
  
• April
  http://blog.goo.ne.jp/peco7797/e/9129bb0fd9a9f6ce032f19b6b1b83621
  In case of the radioactive substance you call index value

  ---

  En caso de la sustancia radiactiva usted llama valor de índice
  
  
• O que voce esta procurando informacoes sobre o Japao encontrado.
  http://blog.goo.ne.jp/habichan/e/02fa0d8a7751e4cac66897934f4b8748
  The twig and the leaf to which the radioactive substance has come in contact being done to be, pruning (the plug [te]) it was brought by center, that numerical value of the burned ash rose, you analyze city

  ---

  La ramita y la hoja a las cuales la sustancia radiactiva ha venido en el contacto que era hecho para ser, poda (el enchufe [te]) fue traído por el centro, que se levantó el valor numérico de la ceniza quemada, usted analiza la ciudad
  
  
• In the Fukushima soil how much radioactive substance spreading?
  http://ameblo.jp/nakadasi2676/entry-10871808730.html
  It is the accident, farm products pollution by the radioactive substance, a liberal translation

  ---

  Es el accidente, contaminación de los productos agrícolas por la sustancia radiactiva
  
  
• fuuhyou higai
  http://ameblo.jp/hanabusa-fujie/entry-10845633109.html
  The radioactive substance leaks, the one which this does not take in with this is good, a liberal translation

  ---

  La sustancia radiactiva se escapa, la que ésta no admite con esto es buena