|
|
|
0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
- ○■
 鏡開き
- ○■ Well, it is topic of your such a rice cake, but ......
- ○■ ←ちなみにまだ写 が出来て無... <- Because the photograph is not done by the way yet, sending from the friend with copying [me], the only photograph no [za] which has this one you receive in labor assistant it increases
- ○■ 2011/7/30 (Saturday)
- ○■ 1/22おもちつき... 1/ 22 main vagina coming
- ○■ 11 day…So it is not, on e foot makes the soup of the cutting rice cake quickly on the 10th, after the ♪ which is schedule of New Year's Day feeling end, the chestnut it is to come at all, the black bean…The kana which how will be done (laughing)
- ○■ 食べそうになった を、慌てて... It may eat being flurried, you took becoming,
- ○■ Because as for me weak po int the rice cake, as for the father we are poor sweet ones, the mother and the older brother two, you ate
- ○■ 毎年のことですが これは儀式... It is every year, but don't you think? this is something like the ceremony!
- ○■ We ask also this year may*
- ○■ 昔の鏡は円形で、 の魂（心臓... The mirror of former times because with circle, soul of the person (the heart) shape is imitated, is assumed that it became the circular rice cake,, a liberal translation
- ○■ Tomorrow air temperature seems that does not rise, but it is the after a long time mark
- ○■ 小豆粥、食べてる 居るのかな... The azuki bean gruel, eating, the [ru] person it stays kana?
- ○■ At your small store, as f or price… Normally, whether about? (?), a liberal translation
- ○■ 今日は特に混んで とか... Today especially being packed, the [ru
- ○■ This year we ask may
- ○■ 今年は例年になく の日が多い... This year there is no ordinary year and day of snow is many
- ○■ Because is, this year it passes the [ru] would like you to do securely and densely
- ○■ どうしても眠くな てしまった... When by any means it becomes drowsy, “the rice plant it stacks, when (it is and don't you think? it stacks)” with says it can escape from bewitchment
- ○■ A little it is possible s o that to make setting sweet, you think it is ......It starts celebrating, ......
- ○■ ちょっと良い感じ も... Whether the feeling which just a little is good, a liberal translation
- ○■ By the way, the round ric e-cake has symbolized the heart, so is, a liberal translation
- ○■ その頃に比べると 今日のお汁... When you compare the time, the pot of your present soup small is potato
- ○■ One you spoke episode tha t time
- ○■ ぜんざいを美味し いただいて... The [ze] it is the [za] to be, you being tasty,…Now whether New Year's Day-related roughness this “adjournment”…
- ○■ Well how doing, the kana which you will eat? When it tries applying the soy sauce, after all the rice cake
- ○■ これはなんの変装 すか？... Some disguise [tsu] it does this?
- ○■ Certainly, it probably me ans that the body and heart have finished to become tired (even now…), a liberal translation
- ○■ お汁粉を作る係な で、小豆と... Because it is the person in charge who makes the soup, buying the azuki bean and the sugar, it kept having the induction range at the company
- ○■ As for application ahead of time
|
|
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet