0 .
1 .
2 .
○■ 松の内
○■ So, at the time of the hi gh school student being last, because it does not go, it is not possible to consequence of work, but
○■ それにしてもベル ルド、まっ... [berunarudo], it is not warped nevertheless completely…
○■ Well the Asakusa temple, it followed to the Narita mountain and went to Taninaka seven luck God
○■ さて先週も、新橋 隈で新しい... Well last week, new lunch spot was developed in the Shinbashi neighborhood
○■ This day eats “seven gr ass gruel” to be suitable day, the better seed, a liberal translation
○■ このブログをお訪 の方は事情... When but the method which visits this [burogu] circumstance is known so it is the one which is not, instead of the greetings from this one among the pines passing the day of adult, in not reaching, “also the person perhaps doing, the [ku] it is the locust?”With, just a little perhaps it becomes worry,
○■ Here several days the sno w scratching with such a snow, are one hardship
○■ お正月は如何お過 しでしたか... How you passed New Year's Day? I saw, crimson white without sleeping, entirely,, a liberal translation
○■ “It is this year what t he determination red sandal wood?” “It is the [tsu] and,…You laugh, is
○■ 「七城温泉ドーム 一日の終... Don't you think? it limits end “of Shichijo hot spring dome” one day, to the hot spring, a liberal translation
○■ recommendation , suggest ions, consideration, sentiment , opinion , statument,
○■ (……もう松の内 過ぎてるの... (......Already, passing also among the pines, although the [ru] ......Well), from the time before the foreign carrot administration which has made a noise, a liberal translation
○■ Sunday of yesterday, it w ent to year's first visit to the shrine
○■ 松は常緑がめでた とされ、「... , but the pine assumed, that the evergreen is joyous, “in order to be able to live long,”, the evergreen, the camphor tree, the cedar and Sakaki other than the pine where the request is included, 栃, the camellia and the oak (if), 朴 (the cheek) and the like there was also a district which is used, reached the point where the pine it is limited to Middle Ages, it was named the New Year's pine decoration, a liberal translation
○■ If today it goes, v where they are 2 consecutive holidays from tomorrow
○■ まだ松の内(元旦 ら7日まで... Still among the pines is (from New Year's Day to 7 days)
○■ By the way, on back of th e photograph to on left among 2 above it has been taken, as for when the object like the white airplane where the [hi] [tsu] chestnut it returned you say
○■ (進学さえすすめ ければなお... If (only entrance into a school you do not recommend, furthermore it does well)
○■ Recently, it probably mea ns that little by little day becomes long, considerably it became bright
○■ 今日のお昼で関西 もお別れで... You divide with Kansai at your present noon
○■ So today you feel a littl e more warmly
○■ これは、もうちょ と、お正月... As for this, just a little, we would like to taste New Year's Day feeling already, it is to think that it is the phrase where the feeling that is confined is, but also New Year's Day was oh with while saying,
○■ We ask may even from now on, a liberal translation
○■ あとで、「お兄ち ん」に
「... Afterwards, “the “you question, to brother” as for travelling, walking, it is the [tsu] temporary” that it was said, but (laughing), a liberal translation
○■ This time of today when a lso among of the pines passes, without the fatigue of New Year's Day homecoming coming out, you think that where the person who goes to work is many
○■ 去年は試練の一年 したけれども... Because last year is good being however it was one year of ordeal, this year little by little, when it can keep looking upward,
○■ The picture you could put in place also Christmas, December which is increases and/or says when all right kana - test explosive margin it ends temporarily, bkm greeting it is to be! Because possession word we would like to execute, you write!, a liberal translation
○■ もちろん、私も全 をあげて「道... May be linked to more detailed information..
○■ Still because it is among the pines, as for the night the people who have come you swam few slowly
|
松の内
The first seven days of the year,
|