The first seven days of the year,

• In the year's first visit to the shrine securely [arekore] such as etiquette in order to receive the profit!
  http://enchan7.cocolog-nifty.com/thinking/2012/01/post-19b1.html
  “There is as for the meter of one year a New Year's Day!”

  ---

  “Há quanto para ao medidor de um ano um o dia de ano novo!”
  
  
• 7・8・9社目の初詣！
  http://club-day08.jugem.jp/?eid=759
  Don't you think? it limits end “of Shichijo hot spring dome” one day, to the hot spring, a liberal translation

  ---

  Você não pensa? limita a extremidade “da abóbada da mola quente de Shichijo” um dia, à mola quente
  
  
• まだまだ松の内
  http://kazuki-yukinokuni.tea-nifty.com/moonchild/2010/01/post-60db.html
  “Our country becomes the [we] which God does and God the way of the hand of the former times when you celebrate it is the forgetting [ru], dream”, a liberal translation

  ---

  “Nosso país torna-se [nós] que o deus faz e o deus a maneira da mão dos tempos anteriores quando você comemora ele é o esquecimento [ru], o sonho”