0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
○■ Tonight the God way with the rice cake which it receives, did the rice soup, a liberal translation
○■ 久しぶりに池袋に ったなぁ... It went to Ikebukuro after a long time
○■ After that to shrine of n eighborhood year's first visit to the shrine
○■ さてさて、今日は 朝に起きて、... Well well, occurring early morning, it probably will make today the rice ball! The [tsu] [te] thinking, it made the boiled rice, but it is after that sleeping, it is [ochi] that it could not make after all,, a liberal translation
○■ Dishes for the New Year? It is cooking where with you do not say, or… with persevered and made
○■ お雑煮は、餅を5 入れちゃいま... As for the rice soup, the rice cake 5 inserting [chi] [ya] it was
○■ However it is New Year's Day, in inside without traditional New Year dishes or the rice soup with such a thing -, a liberal translation
○■ ブログネタ:生き の大変?楽し... [buroguneta]: You live serious? It is pleasant? While participating as for me pleasant group! What kind of [buroguneta]? But as for the [a] serious…[kana] this year the rice soup of your round rice cake receiving you do not know well whether New Year's Day it seems but living freely and easily, here sufficient story rice cake massage which we have received good it is effective, well it is not, well this year it becomes busy kana you live serious? It is pleasant? It is pleasant very much
○■ To learn more, ask blogg ers to link to.
○■ 新年明けましてお でとうご... New Year opening, you question with the [me], it is
○■ 2011 January 1st opening, also this year when you question are with the [me] and we ask it is may the ~ at all the businesslike mail
○■ 大晦日は穏やかな 候で気温も... Because New Year's Eve air temperature loosened with the calm weather, for a while opening the window of the house which is the deadline, it could replace the air
○■ This year the dishes for the New Year of the village after the capital
○■ 今年の目標(抱負 を言うこと... Goal of this year (aspiration) we have decided to say
○■ This year “the favorite traditional New Year dishes it is not because!”With receiving the declaration of the brother & the older sister who are said, the mother traditional New Year dishes & did not prepare the rice soup, it is
○■ ワタシの方は、初 は肉じゃが... As for [watashi], as for the first time meat & making being packed boiled rice of chicken and mushroom,
○■ Otto and son today the fi rst day of the year for work 2012, a liberal translation
○■ もちろん外では家 でもパーっ... Of course, at outside the per [tsu] we would like to rise even in the family, but
○■ First you would like to k now the Japanese culture, because it meant that,
○■ そして、基本三が の朝は お... Because and, the basis three morning of day is the rice soup, in order not to grow tired, it makes also the Kansai wind, a liberal translation
○■ Generally we like rice ca ke cooking, but we like the rice soup after all, the shank, a liberal translation
○■ 「北信濃の四季」 テゴリの最... Blossom of the fall when the up-to-date article usual rice cake “of the four seasons category of north Shinano” it is attached and “mt kosha ([mauntokoushiya])” “the snow” it is
○■ “The ~ which that ate i t is”, a liberal translation
○■ 「こんな日」カテ リの最新記... Up-to-date article 迎 spring “of such a day” category this year you took care preparation Christmas smiling face Christmas Eve coldly densely coldly from before the grave, a liberal translation
○■ tony bennett & michael bu ble and just in time
○■ 2日会社行って、ま た3連休... 2 day company going, in addition 3 consecutive holidays
○■ 12/28 (wed)
○■ この日はすごく暑 て、途中で... While being hot enormously, scratching this day midway and the ice and the like eating
○■ It renews also 2012 at my pace, a liberal translation
○■ とりあえず鏡開き 済み、ようや... Temporarily, the cutting rice cake is completed, it is the feeling which finally New Year's Day ends
|
|