Zoni,

• New Year's Day 2nd day -*
  http://blog.livedoor.jp/masato_sato1965/archives/52364432.html
  “Seeing lottery”, “Daikiti” get [o] -*

  ---

  «Видящ лотерею», «Daikiti» получает [o] - *
  
  
• 2012
  http://kanchi66.cocolog-nifty.com/takoyaki/2012/01/2012-6bf4.html
  “That custom what of the Japanese new years?”

  ---

  «Та таможня что из японских Новый Год?»
  
  
• The next day, a liberal translation
  http://petty-happiness.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-2200.html
  “The bamboo grass, pleasantly so is, the ♪ time [te] ~”

  ---

  «Bamboo трава, приятно так, ~ времени ♪ [te]»
  
  
• It was New Year
  http://yamayamayou-0428.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-bd0f.html
  “That, chocolate?”, a liberal translation

  ---

  «То, шоколад?»
  
  
• osechitoo zouni
  http://pekodiary.cocolog-nifty.com/2006/2011/01/post-24e6.html
  “The ~ which that ate it is”, a liberal translation

  ---

  «~ которому то съело его»