- Rice soup January 2nd, a liberal translation
http://ameblo.jp/w7replica/entry-10756208717.html Well, the rice soup of this day 2 day is the rice soup of white miso tailoring of countryside of the mothers, a liberal translation Bem, a sopa do arroz deste dia do dia 2 é a sopa do arroz da costura branca do miso do campo das mães
- Noxious insect à painful insect ○, a liberal translation
http://ameblo.jp/rikufurukawa/entry-10758249671.html Well well, occurring early morning, it probably will make today the rice ball! The [tsu] [te] thinking, it made the boiled rice, but it is after that sleeping, it is [ochi] that it could not make after all,, a liberal translation Poço bem, amanhecer de ocorrência, provavelmente fará hoje a esfera de arroz! [Tsu] [te] o pensamento, fêz o arroz fervido, mas é em seguida que dormindo, é [ochi] esse ele não poderia fazer apesar de tudo,
- gantan no asa
http://blog.goo.ne.jp/ronmaru3/e/c320de61d2a37192db35726ce2f025e4 Well, as for breakfast of our New Year's Day… Bem, quanto para ao pequeno almoço de nosso dia de ano novo…
- There is no hateful reason [ji] [ya], it seems,…, a liberal translation
http://blog.livedoor.jp/yu_yoshirin/archives/51770153.html Well, eating the rice soup in morning, still the stomach is not less crowded, don't you think?… with thinking selfishly, however it hurt, you ate around at the time of the ・・・9, it is Bem, comendo a sopa do arroz na manhã, o estômago não é aglomerado ainda menos, você não pensa? … com pensamento egoìsta, porém dano, você comeu ao redor na altura do ・ 9 do ・ do ・, é
-
http://zelkova.blog.so-net.ne.jp/2011-01-03-2 Well, the next morning of original day, so is the paragraph, a liberal translation Bem, a manhã seguinte do dia original, é assim o parágrafo
|
お雑煮
Zoni, Cooking,
|