0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
○■ So, the Japanese life of rear several days, a liberal translation
○■ ちょっとビックリ たのは、と... Just a little as for being surprised, with the person who does not know the [ro] [ro] kelp sporadically was
○■ It had been crowded with the many people, a liberal translation
○■ そんな私たちの今 の運勢は、... As for fortune of such our this year,
○■ Then everyone, this year we ask may
○■ それからは従弟の 君・年末に... Then the son of the secondary younger sister who gets married to the h your end of year of the secondary younger brother
○■ And as for 4 days, birthd ay of rainbow child! Finally they are 6 years old, a liberal translation
○■ そして元旦のお昼 はおせちと... And the dishes for the New Year the rice soup was eaten distantly in the noon of New Year's Day
○■ In addition and from toda y usual busy everyday life starts, that, a liberal translation
○■ そういえばイヨは 年会であい... So, if you say, [iyo] is that the story which greets in the New Year party has come, but don't you think? you look at the place where it does not appear in topic completely with it seems that the rabbit of substituting is found safely
○■ This rising well enough, also the adult team joining, you played pleasantly, a liberal translation
○■ おせちのうま煮と 鮭をもらい... Well the boiling and the burning salmon of the dishes for the New Year were received
○■ It receives the rice cake , start of the “treasure searching game”, it starts from the noon when the stomach becomes all the way!!
○■ お昼はあんみつだ たからね!... Because the noon was the boiled peas with honey and bean jam, don't you think?! So, yesterday Monday
○■ The [a] it is to do, when , Asaoki coming, the tooth doing to polish, when you eat the morning boiled rice, in addition the tooth it polishes, a liberal translation
○■ ああああ、懐かし ですね~... Well well, bosom tilting, the shank ~, a liberal translation
○■ 'Picture tube? No that?'H ow, it is said, don't you think? it is probably will be
○■ 「あとちょっとで れる 」... “After just a little you take”
○■ As for the word which thi s year displays one year “being perplexed”, “wandering” thinks as the appropriateness literally
○■ 31日大晦日に届い おせち... The dishes for the New Year which reach in 31 day New Year's Eve
○■ In order not to pollute t he oven which because of the rice soup is made clean, it is said that there were the traditional New Year dishes which enter heavily
○■ 今年は残念ながら 日の出を拝... This year regrettable it could not worship the first sunrise, but furthermore calm you think that it became New Year's Day,, a liberal translation
○■ Because now there is an e lement of seven grass gruel of drying, it can make simply, but while accompanying truth, in eve and singing song hitting seven grasses with the kitchen knife, you insert in the gruel in morning of the day, so is
○■ 久しぶりにビール 飲みました... The beer was drunk after a long time, (laughing) from around 17:30 to around 22 o'clock
○■ Even at such place you gr asping the joy-stick of life by your, you would like to keep cutting the one step with your own foot, a liberal translation
○■ 年越しをはじめて 自分の家... Over-year-end first time? You received at your own house, a liberal translation
○■ However, this year moving is planned
○■ お正月の余韻も残 ことなく... Before returning to every day without also New Year's Day after effect leaving, it is the New Year's Day of the pad article
○■ Three morning of day rice soup
○■ 子供たちも頑張っ 起きてました... Also the children persevering, occurring, it increased
|
|