0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
○■ With such a meaning, from earthquake occurrence about one week…
○■ それでも、今日は 人的に嬉し... Even then, today there was a privately delightful thing, a liberal translation
○■ Because as for that night the wife became the returning home refugee, past 20 o'clock to inside capital by the motorcycle go!! In the range which with procrastination of [yabai] rank, national highway 6 as for the line rising is known already it is delayed to knob ~ gold town, a liberal translation
○■ そして、資料とし 、目安とな... And, as data, it seems that becomes standard “distance”
○■ And starting changes date
○■ これってさあ、ど なの?本当... This [tsu] [te] the [a], how being? When being visited in truly terrible disaster, when such it is, it is troubled, probably will be!!, a liberal translation
○■ Temporarily father of hou se-sit and safety of [hayato] were verified
○■ 2011年3月11日のあ 時... That time 2011 March 11th (14:46), at Tokyo Shibuya work place the usual way it worked
○■ , a liberal translation
○■ 食器棚は引き戸で たので、中... Because the china cabinet was the sliding door, there was no damage at the rank where the tableware in just a little falls, a liberal translation
○■ After all, according to e xpectation it settled with Nakayama, but when possibility of the opening with Fuchu is high, it is to have also story, a liberal translation
○■ 私は通勤に一時間 かけている... Because I one hour half spend in commuting, the fact that it returns with walking was the judgment which is not possible
○■ In shaking finishing work , you returned home 5:30
○■ 実際の被害が出た は、 東京... The case where actually damage comes out, as for Tokyo it becomes panic because with, you felt
○■ The person in earthquake and the typhoon having commuted and attending school in the big city stopping, traffic such as streetcar it was reported the fact that it causes hindrance to returning home as the “returning home refugee”, when, but when it applies to the definition of the refugee and sets, at least “you return home, it becomes the meaning, person who has the fear of receiving a some persecution”
○■ もしかしたらもう 転勤で違う... Perhaps when it does, perhaps, it is in the place where it is already different in re-transference, but, after all worry, a liberal translation
○■ そういうときには 3gを使え... souiutokiniha �� 3g wo tsukae ru taburetto pc gaattahouga yoi kamoshirenai
○■ tsuitachi demo hayaku � minnaga anshinshi te nemure ru nichi ga kima suyouni ������
○■ まぁまご3は何の競 技もあり... maamago 3 ha nanno kyougi moarimasendeshitaga ��������
○■ 電話もメールも全 繋がらないし... denwa mo me^ru mo zenzen tsunaga ranaishi
○■ hanshin awaji dai shins ai no keiken kara �� minasan ni tsutae masu
○■ 帰宅難民の皆さん は、夕方から... kitaku nanmin no minasan niha �� yuugata kara nhk no anaunsa^ ga �� muri wo shinaidesokonitodomattekudasaitte itsutte takedo �� dannasama hadounasaruotsumorikashira
○■ 公衆電話を探し旅 会社へ電話全... koushuudenwa wo sagashi ryokougaisha he denwa mattaku tsunaga ranai �� nankai mokake naoshi yatto tsunaga ri setsumeishi tara zengaku ha modora naikedo sukoshi ha henkin dekimasu
○■ Because it is helpless, b uying the candy, while eating crunchy, you walk
○■ 今回の地震を受け 皆さんの安全... To receive the latest earthquake, to think of the safety of everyone in first, ==================================== 12 day in tomorrow (the Saturday) the studio program =================================================== we had decided to do
○■ Among such the nuclear pl ant emits the smoke, suffering area is frozen by snow
○■ それでも、震度の い所や、沿岸... Even then, seismic intensity is high the place and the coast etc whose it returns the place where
○■ 【twittersosタグ】... You acquire also gps function, the Tetsu [bu] anther
○■ Earthquake… is everyone probably all right??
○■ 3月11日午後14時4 分... March 11th 14:46 PM
|
帰宅難民
Refugees return home,
|