Refugees return home,

• touhokuchihou taiheiyou oki jishin
  http://ameblo.jp/nana-xxxxxx/entry-10828463902.html
  Power of natural disaster it is enormous in the latest earthquake, helplessness of the person it made feel keenly again, a liberal translation

  ---

  Energía del desastre natural es enorme en el último terremoto, desamparo de la persona que hizo la sensación afilado otra vez
  
  
• tabako mo shinausu mitaidesunaa ��
  http://ameblo.jp/yamiyonokarasu03/entry-10845639691.html
  In the latest earthquake [konbini] of area of [hiyotsu] child chimera…

  ---

  En el último terremoto [konbini] del área de la quimera del niño [del hiyotsu]…
  
  
• touhoku kantoudaishinsai kara 16 nichi
  http://ameblo.jp/miu-cherry/entry-10842607076.html
  The crack which enters into the entrance of the house of his person in the latest earthquake, a liberal translation

  ---

  La grieta que entra en la entrada de la casa de su persona en el último terremoto
  
  
• The news of the studio discontinuance with earthquake (12 day Saturday)
  http://ameblo.jp/gospel-square/entry-10827960163.html
  To receive the latest earthquake, to think of the safety of everyone in first, ==================================== 12 day in tomorrow (the Saturday) the studio program =================================================== we had decided to do

  ---

  Para recibir el último terremoto, para pensar en la seguridad de cada uno adentro primero, día del ==================================== 12 en la man¢ana (el sábado) el =================================================== del programa del estudio que habíamos decidido hacer
  
  
• jishin
  http://blog.goo.ne.jp/keroyon-minmi/e/de2b85a9f63d28657162cd342ddfe949
  News of the latest earthquake is received and you heard that the wheel of support and the wheel of encouraging are spreading from the world,

  ---

  Las noticias del último terremoto se reciben y usted oyó que la rueda de la ayuda y la rueda de animar se están separando del mundo,