0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
○■ ちなみに年賀状、 年はまだ手... By the way, the New Year's greeting card, this year still either the hand it has not been attached,…… how it will do, a liberal translation
○■ That when so, soaks in pa thos, it is prompt, general cleaning of the pad starts
○■ それからこちらの 方では、「... Then in this district, “veterinarian [doritoru]” re-is broadcast from 27 days, a liberal translation
○■ If there are times when y ou become aware in that 5 minutes, a liberal translation
○■ その後つくまらの 年会☆... After that year-end party of the [ma] and others which is attached*
○■ And benefit 々 directing to the winter when it becomes cold from the 此 [re], it purchases the new weapon!! ih electromagnetic cooking device!!!!, a liberal translation
○■ そうしたものも全 きれいにす... Those such as that everything with the intention of making clean,, a liberal translation
○■ So if you said, Christmas Eve of last year was the hospital!
○■ さて、下半期を振 返ってみま... Well, it tries looking back at lower half period
○■ As expected there being a lso a 3rd day [tsu] lever, is sellout the [ze] ...... which
○■ お話しするのは、 けこみ大掃... As for speaking, applying included general cleaning
○■ Producing the foot warmer to the business which is the [u] which is the New Year's Day [u] ww
○■ いろいろあった年 したが、な... It was the year when there is a variety but, somehow it may be entered next year, is
○■ Sweeping cleaning, and Ne w Year's greeting card of veranda (from now design making (^^;
○■ 「消しゴムはんこ カテゴリの... “As for the eraser it is densely” the up-to-date article of category * as for the name it is densely * it became cold… * As for o.k it is densely * * you saw it is densely * * the decoration initial it is densely *
○■ “Present chat -”, a l iberal translation
○■ 「店長さん日記」 テゴリの最... From up-to-date article tomorrow “of store manager diary” category Christmas mode!? Two night continuation to wait after a long time and/or the best with be - - - - the [u
○■ Soccer lover what it does “me, with [maji]”
○■ 「やったわい!」
突っ込みを... “The [wa] which did it is!” Inserting thrusting, it falls lightly, a liberal translation
○■ keepin' on…
○■ butterfly &hel... butterf ly …, a liberal translation
○■ 12/2, a liberal translation
○■ 年末ムードの高ま 中、お正月... While end of year mood increases, directing in New Year's Day, you think that where preparation is advanced
○■ Don't you think? this yea r one year, oh with while saying, it was
○■ また、例年通り、 の大掃除に... In addition, according to ordinary year, it may become general cleaning of the spring, is
○■ Just a little however eac h it had done, if let do to either the children it is not,, a liberal translation
○■ 2011年内にここまで これた... Within 2011 to here this it is the [a
○■ As yesterday written, the place where you do even at such a small house is to be a lot of, a liberal translation
○■ 大掃除も手伝わな ... It does not help either general cleaning
○■ Nevertheless the New Year 's greeting card and general cleaning and still work of end of year has become accumulation
|
|