Housecleaning,

• * Consecutive holiday 1st day *
  http://blog.livedoor.jp/deprohome/archives/1976922.html
  I of this day every year common usage! It starts from general cleaning, a liberal translation

  ---

  我这天每年共同的用法! 它从一般清洁开始
  
  
• As for general cleaning…, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/w5514/36198146.html
  Then, yesterday the continuation of the general cleaning which just a little was done

  ---

  然后，昨天一点完成一般清洁的继续
  
  
• Travelling which is busy
  http://blog.goo.ne.jp/yokohama-akiko/e/1b63bc068b2724d0b551bddc0cb24bbb
  Nevertheless the New Year's greeting card and general cleaning and still work of end of year has become accumulation

  ---

  然而新年的贺卡和一般清洁和工作年底仍然有成为的储积
  
  
• New Year's Eve
  http://blog.goo.ne.jp/carol3113/e/8e5b6d9e5e3ea9ee0f08cfedf11841be
  “If there is a scenery of general cleaning in Japan, still as for Japan straying and driving recklessly of the government, the Democratic party, the bureaucracy and the industry which is not any which are thrown away” in the side glance, I, one person consenting, receive New Year's Eve more and more

  ---

  “如果有一般清洁风景在日本，寂静如为迷路的日本，并且鲁莽地驾驶政府，民主党、官僚和不是其中任一在斜视， I，同意一个的人被投掷”的产业，越来越接受除夕