0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
○■ さて、公明党の岡 隆でござい... Well, it is Komeito Okayama Takashi
○■ To this dissatisfaction s ide has happened even from inside government, but [berurusukoni] prime minister in order not to give the excuse of the falling down official building vis-a-vis the minister of state of some person, gave warning
○■ このままでは震災 慌に突入だ... This way it is thrust in earthquake disaster panic, a liberal translation
○■ To in the world the Japan ese relief &
○■ 【今日の写真】近 の山に生え... It has grown in the mountain of neighborhood, “[shiyoujiyoubakama]” is, a liberal translation
○■ From newspaper of up-to-d ate article 4 day “of weblog new arrival” category between Hiroshi flat in Chiba Kamogawa at Chiba station making rounds 3 of 3 night continual terminus 19 day
○■ 「weblog」カテゴリ 最... Amendment of the atomic energy contingency planning special 措 method which finishes to run the distance where post commission of up-to-date article extraordinary session of parliament “of weblog” category decisive September 11th (day) news new administration of 16 the topic which o'clock - situation seminar opening should tackle runs the road which it should run, should run, a liberal translation
○■ The [ru] where opposition party age escape and sow when [era] so only thing says, administration is taken, this time
○■ 輿石氏はその前日 25日宇都... The sedan chair stone person interviews being Miyaiti 25 day Uto of the preceding day, the reporter, “the following (the Democratic party) “the baton zone” in order to transfer to representation (in the sense,) process of extended amount, a liberal translation
○■ The Liberal Democratic Pa rty on the 24th, decided April 28th the San Francisco peace treaty takes effect in “sovereignty recovery commemoration day,” the holiday method amendment plan which is made holiday set the policy now of submitting to the National Diet
○■ 自民党も、赤字国 発行に必要... Also the Liberal Democratic Party, oppose to the public bond exception bill which is necessary for deficit-financing bond issue, 菅 set forth the policy of not responding even in secondary supplementary budget formation under the prime minister, make attitude harden furthermore
○■ The agreements plan which the Secretary General of the people our public 3 parties collected on the 21st designated extended width as 50 days, when it corresponds “under new prime minister”, clearly wrote third revision draft budget, a liberal translation
○■ 正直、柳田より仙 を更迭して... Honesty, we would like to have reshuffling Sengoku from Yanagida
○■ It was one day when the r ain fell from morning
○■ 昨日の議会運営員 で決定した... Schedule notification and the bill book etc of the temporary national assembly which is decided in the national assembly management member meeting of yesterday were sent from executive office, a liberal translation
○■ As for Ozawa in the conve rsation with Hatoyama concerning nuclear accident “after so long a time level 7 is no thing”, that criticism
○■ 「日本」というだ でアウト... You just call “Japan” out, a liberal translation
○■ * The fact that it has be come problem in bill deliberation, is 2010 supplementary budget
○■ 0545起床、パソコン 、毎朝... 0545 wake-ups, conventional event of personal computer and every morning Yesterday during morning during being agreeable of the personal computer with offering/accompanying of the lady other than shopping one day became end late serving wine with the personal computer, a liberal translation
○■ Suffering area revival, y ou think that we want doing the how effective kind of to use can do business floating
○■ 自民党などは、持 帰ってとは... The Liberal Democratic Party and the like, carrying back, says, probably becomes the shape which is accepted
○■ In order to be able to pr ocure information simply even in the person who does not have time, you try to try gathering news, a liberal translation
○■ ・・・
植草一秀氏 サンヨリ... … Planting grass one 秀 sun twist
○■ Temporarily, while lookin g at circumstances, to Monday of next week we had decided to continue as it is now, but some kind of life should have been done ones, this and delicate is, a liberal translation
○■ 菅首相は参議院復 特別委員会... If 菅 the prime minister “is possible at House of Councillors revival special committee, during July and, being something which it cannot include in the present primary kind of revision which with 1.5 next revisions can be called, it keeps including those which it hurries, a liberal translation
○■ The policy the Democratic party tax pitch materializing the argument of temporary tax increase from the week opening, to 26 days deciding tax increase bill as a ruling party
○■ だからといって菅 素晴らし... Therefore with saying, the 菅 is splendid, and directly it is possible to be that Cabinet from now on, with you cannot declare in me
○■ (4/118: 35)
○■ (// date_star... (/date _start //2011 year January 24th 12:32/the date_end // Yomiuri Shimbun Company)
○■ The foreign school and th e like which suffers with product sutra newspaper 20110924 east Japanese large earthquake disaster targeting at the facility restoration business where the country does budget assistance, the inside 7 schools of 12 schools which submit damage circumstance to the education scientific ministry main Korean entire association of North Korea and resident (the Korean entire ream) being the Korean school which is under strong influencing on the 23rd, in the document which the same ministry drew up became clear, a liberal translation
|
補正予算
Supplementary budget,
|