Supplementary budget,

• Supplementary budget and [toremontei] it passes coercively, a liberal translation
  http://senese.cocolog-nifty.com/koukishin/2010/10/post-8897.html
  To this dissatisfaction side has happened even from inside government, but [berurusukoni] prime minister in order not to give the excuse of the falling down official building vis-a-vis the minister of state of some person, gave warning

  ---

  对这不满情绪边甚而从政府里边发生了，但是[berurusukoni]总理为了不给跌倒的借口关于国务部长的正式大厦某些人，发出了警告
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tuti9910/e/5fee728172599c3667ccaa28085fea7d
  Vis-a-vis this, the prime minister on the 18th, in Chiba prefecture Urayasu city ahead inspecting, refers the concrete measure of 2011 third revision draft budget where submitting after the middle of August is supposed, a liberal translation

  ---

  关于此，第18的总理，在千叶县向前检查浦安的市，提到递交在8月以后中部是推测的2011第三个修正预算草案的具体措施
  
  
• Japanese weblog
  http://tawawa.blog.shinobi.jp/Entry/2687/
  Vis-a-vis this, Yanagida conveys the idea again of not resigning, 菅 “the prime minister and the 19th night, this person reflect deeply and 'wholeheartedly, would like to persevere,' that you say

  ---

  关于此， Yanagida再表达想法不辞职，菅“总理和第19夜，这个人深深地反射，并且‘真心实意地，希望坚持’，那您说
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/crazy_world_jp/e/53813f3ed23f9dff62e65690c31ddeb7
  Vis-a-vis this, 菅 as for the prime minister however “it is not possible so to simplicity, those where you say that you would like to do are my large kerchief

  ---

  然而关于此，菅至于总理的“不如此是可能的对朴素，那些您说的地方您希望做是我的大方巾