0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
○■ 復興構想会議に任 るのは大... As for leaving to revival conception meeting the big mistake, a liberal translation
○■ As for as usual around Na gatacho strong power desire being visible in here and there, as for “politics” a lowest worst state that is continued it is not visible everywhere,
○■ これに対して、補 予算成立... Vis-a-vis this, careless of supplementary budget formation process, it is something which should be surprised, a liberal translation
○■ If “question criticism is approved, with House of Councillors it comes to the point of, not recognizing both people as the Cabinet minister the opposition party until you resign, does not leave either refusal to attend a session
○■ ======== ===... ============, a liberal translation
○■ As for the time where it is the opposition party even then it is good, is, but at the ruling party which is tried actualization power, as for this it is defect with respect to fatal ability
○■ 複数の韓国メディ が報じた... The plural Korean media announced, a liberal translation
○■ That support outside suff ering area is requested, assuming,, a liberal translation
○■ 菅首相はさっそく 「20年間の... 菅 As for the prime minister right away, “as for destroying the Japanese of 20 years blockade circumstance, with my 1 people is not possible,” that ability insufficiency was recognized personally
○■ The 菅 Cabinet the prime minister beginning-related Cabinet minister was not answered to everyone's one person [roku, a liberal translation
○■ 民主党執行部は2 案などを成立... But the intention to which the Democratic party executive committee is formed 2 bills and the like would like to arrange the environment of prime minister resignation, the prime minister it responds to resignation whether it is opaque
○■ At the Democratic party y ou become the prime minister of 3 public attention, a liberal translation
○■ 枝野幸男官房長官 記者会見で「... Also secretariat Director branch field Yukio “if you can obtain understanding of the opposition party, we would like to advance forward”, that expressed in press conference
○■ Perhaps it gropes the new index where the Japanese government, the amount of production of the country is measured,
○■ それができなかっ らペテン師だ... When that is not possible, it is the trickery teacher”, that you expressed, criticized extremely
○■ With temporary tax increa se of 10,000,000,000,000 Yen scale which on that, issues revival bond, centers “basic tax” such as income tax and income tax 償. It seems that guarantees the revenue source
○■ そして、勇気付け れました... And, courage it was attached
○■ So, if it did, it could m ake time and, at that time measure could be raised, a liberal translation
○■ しかし、菅首相は 任の時期につ... But, 菅 the prime minister did not declare concerning the time of resignation
○■ But, you do not have to r egulate the fact that you make that at the place of argument you would like to say in advance,
○■ 首相退陣をめぐる マ場は平成2... The climax which is related to prime minister resignation receives first on May of the schedule where 2011 primary revision draft budget is formed consecutive holiday front and back
○■ Opposition party side the Liberal Democratic Party stating opposition concerning draft budget and the related bill,
○■ 菅首相は笑って聞 流しているに... 菅 As for the prime minister laughing, you have ignored difference it is not, a liberal translation
○■ According to the Liberal Democratic Party muscle, the 仙 valley person conveyed the idea of accepting “Prime Minister Tanigaki” in June, requested large alliance participation from the Liberal Democratic Party, a liberal translation
○■ 民主党サイドでは の失政をあや... In the Democratic party side large alliance 吼 just you have obtained from the thought where we would like to make this losing government uncertain
○■ If “菅 (Prime Minister Naoto compared to, Nishioka's one, does not stop first), it stops being able to go, it is it isn't?”
○■ 2次補正予算に向 て、いろいろ... Directing to secondary supplementary budget, the various groups have done request conduct, a liberal translation
○■ 2011_08_10
○■ 菅首相は、自分の 日本大震災... 菅 The prime minister, when corresponding insufficiency with his own east Japanese large earthquake disaster, is cause of the latest wipeout, refuted to the viewpoint
○■ The Democratic party exec utive committee in order on the 18th, to attach the way to the issuance of bond exception bill formation which is indispensable to the execution of 2011 budget, 菅 set the policy early keeping requesting resignation in Prime Minister Naoto, a liberal translation
|
補正予算
Supplementary budget,
|