0 .
1 .
2 .
○■ 何せ、考えてみた 去年の正月... When no [se], it tried thinking, as for New Year's Day two day of last year you went out to year's first visit to the shrine to Tokyo, shopped with apple store and increased
○■ This year it probably is some year, we want being the year when is better than last year
○■ 今年は、カウント ウンの関係... This year, in connection with countdown, ahead of time the close
○■ For that, you making your own time, you must make important, that
○■ かつては日没を一 の境として... At one time because the sunset is designated as boundary of one day, as New Year's Eve comes to an end, it was also how to think of being New Year,, a liberal translation
○■ “The [yu] bear it is to eating, the [yu] [u] oh”
○■ 幕末には坂本龍馬 かくまっ... At the veteran business of the establishment 290 year which is known by also the fact that you scratch Riyuuma Sakamoto in the last days of the shogunate and waited, it picked up also in the past with this [burogu, a liberal translation
○■ When the daughter is smal l, with the bell of the removal night going into the protection national shrine in the family, it increased, but “when just the father goes”, from some time that it was said and going after the crimson white song battle ending with 1, it increased, several years, but here 5 - 6 years stopped cold night, we had made daytime, a liberal translation
○■ 今年もそうなるの な?ちょ... This year so it becomes kana? It is little sight-seeing
○■ This year we ask may
○■ みなさまにとって 、2011年... Way it is year when very, 2011 is splendid in everyone,, a liberal translation
○■ There is such a memory
○■ ゆく年くる年除夜 鐘まであとわ... The year when it goes to the bell of the year removal night which comes the rear only…
○■ 明けましておめで うござい... Opening, you question with the [me], it is
○■ Bell crimson white song b attle over-year-end side and usual 'New Year's Eve' of removal night
○■ あれぇ?もう2日も 終わりで... That [e]? Already also are 2 days end?, a liberal translation
○■ While every year, hearing the bell of the removal night, you write, “the New Year's greeting card” you wrote and the [so] [bi] [re] increased
○■ 新年明けましてお でとうござ... New Year opening, you question with the [me], it is
○■ Also in the future we ask time old pulling raising
○■ 今年は息子も受験 ので、天神... Because this year also the son is entrance examination, you think that it does not go to Tenzin and does not become the [te], but first it is Tenzin of local end, a liberal translation
○■ When having gone to Kyoto , whether was, we had reached
○■ とうとう 除夜の鐘 が鳴る頃... Finally the time where the bell of the removal night sounds, the way the father sent densely beforehand, a liberal translation
○■ By the way, observing at that the European-American human groups come out of three 嶋 cottages, it was rather enviable, is
○■ その後除夜の鐘を かせてもら... After that the bell of the removal night was received 撞 the [se] [te
○■ Well, it probably is what???
○■ あっという間に、 いのロンド... Oh with while saying, it becomes the London life of fight,
○■ 今年もよろしくお いします... This year we ask may
○■ Well, the present article 2 days (the gold) is the photograph of the wild bird which was photographed
○■ 12月31日(金 0時半頃... December 31st (gold) around 0:30, family arrival of daughter 2
○■ 3 pads +1, everyone 々 w ay you to take care during last year very much, thank you
|
|