0 .
1 .
2 .
○■ With Futenma base transfe r of facilities problem, the Japanese-American joint declaration is tied, among those, unfaithful voice from Okinawa has become large vis-a-vis the Japanese government which decides side field old transfer of facilities,, a liberal translation
○■ 普天間問題をめぐ 日米交渉が決... If the Japanese-American negotiation which is related to Futenma problem is broken off, unless influence is unable to appear Asian in the whole east, that from strong anxiety, you insert also the advance shipment of conclusion in range of vision, both governments most prefer the maintenance related to alliance, in a way which urges self-control, a liberal translation
○■ Since Hatoyama administra tion starting, although either still 3 months do not pass, relationship of the alliance ruling party 3 party was awkward
○■ 鳩山首相は4日、 グアムに全部... As for Prime Minister Hatoyama on the 4th, “relocating to Guam entirely, thinking of the American deterrent when, it is necessary to examine that you talked to press corps, instead of conclusion within year, you included also the Guam transfer of facilities and you had conveyed the idea of examining whether propriety”,
|
|