0 .
1 .
○■ But, as for in these 3 ye ar old horses being possible to become most significant popularity, rose kingdom of fan poll 2 rank!? In Japan c of front running it became victory of the carry with landing of [buenabisuta], but there is no disadvantage, perhaps it had penetrated,, a liberal translation
○■ この1年中山芝二 戦は8鞍行... At this 1 year Nakayama lawn 25 game was done 8 saddles, but it rises and as for the horse of 1 rank not going into 3 just 1 saddles, a liberal translation
○■ “Yamada seat futon 1 ~”
○■ 229 …, a liberal t ranslation
○■ 昨年新設された重 なんですが... It is the high prize which last year was newly founded, but the high prize which privately is united to the following week of jcd? With it is to be the race/lace which is thought in doubt, but because 1008 and in 1002 race/lace is different largely, necessary race/lace it is with it is to think, but it is good being this enforcement time? With…
○■ If you look at the Nakagy o horse racing of yesterday, still the earth to step on the race/lace of the lawn, unless it is set, because with the circumstances seeing it becomes slow pace, the clock catches, a liberal translation
○■ 先週ボーズだった で今週はぜ... Because last week it was [bozu], this week we would like to apply by all means
○■ Day of race/lace of vodka and scarlet legend, it was good to the end leg of nature and sharpness [ha] ゙ [tsuku] ゙ [n] which are not defeated by anyone being charmed, chrysanthemum flower prize and the medium day newspaper cup transportation. Being poor, because it was not the result, don't you think? this time staying, it persevered it is, the parenthesis it was better than present some [uina], -, a liberal translation
○■ ただし、3着内に った13頭... However, when it keeps looking at 13 heads which it ran into 3 arrivals, the feature becomes remarkable, a liberal translation
○■ これを今回の注目 馬... This horse of the latest attention
○■ This horse is here 2 game s of high prize at all, but because about arrival order it has not been defeated, if it can go before with the handicap of 55kg, there is a chance, probably will be, a liberal translation
○■ また1番人気の4 馬は200... In addition 4 year old horses of 1 keeper air 2004 Lincoln 13 arrival, 2008 [asakusakingusu] 3 arrival and 2010 [huogetsutaburu] 6 arrival, with do not shake other than 2006,
○■ Nakagyo 11r (medium day n ewspaper cup) wide axial 17 partner 3,4,9,12 (as for 3 300 Yen, as for 4 200 Yen, as for other things each 100 Yen)
○■ 阪神11rベテルギ スs... The Osaka and Kobe 11r Betelgeuse s
○■ 昨秋に復帰してか の2戦はイ... After returning to last autumn, 2 games were [imaichi], but the medium day newspaper cup of front running (3 arrivals) with recovery sign was made to feel finally
○■ Day newspaper cup in Ogur a 11r 46th (gⅲ) Degree of disturbance: ★★★★
○■ 創設当初は3歳以 ・ハンデの... Establishment at the beginning high prize of the or more handicap of 3 years old, as for the stage with sand 2000m also time what and August
○■ Nakayama 11 [resurapisura zurisutekusu
○■ それでは・・・・ 乗結果... Then… horseman power result
○■ Results 5 Tokyo 8th day o f up-to-date article 5 Nakayama 3rd day 5 Nakayama 2nd day 5 Nakayama first day this week “of betting ticket” category
○■ 前走乗った福永が 乗停止で四... Front running Hukunaga who rode the horseman power rides in four rank in the stop and thinks that substituting the only insecure material at extent, as for the horse itself there is no either problem of distance, a liberal translation
○■ This time it becomes the fight which is challenged to the history
○■ この11r、12 は、どのよ... As for this 11r and 12r, you do not know how it is possible to construct the betting ticket,
○■ 中京11r中日新聞 ◎6枠... Day newspaper cup ◎6 framework 10th [nakayamahuesuta] in Nakagyo 11r 10-13.10-14.10-6, a liberal translation
○■ Recent picture being atta ched article [to picture summary, a liberal translation
○■ ◎バトルバニヤン
○スリーオリ... * [batorubaniyan] ○ three Orion - [meishiyoukuoria] △ sunrise MAX
○■ 中日新聞杯17着 ースミスパー... As for the medium day newspaper cup 17 arrival o Smith park [kibikibi] moving, 4f53 second 9
○■ 中日新聞杯
○■ 馬券はまず馬連ボ クス③④⑭... The betting ticket first the horse connected box③④⑭
○■ Osaka and Kobe [jiyubenai ruhuirizu, a liberal translation
|
中日新聞杯
Chunichi Shimbun Cup,
|