0 .
1 .
2 .
○■ 九州場所
○■ Nevertheless “the cloud with respect to the long-term drama hill which” from December 4th (Sunday) is started is the pleasure
○■ 大関琴欧洲を破っ 全勝を守... Tearing ozeki koto European state, to protect complete victory, leaving 14th day and end, victory decision
○■ After all, still, the day ticket remaining because it is the [ru] like,… the spoon seat is unreasonable, but it is best even with the seat of rear, because is, we would like to go to seeing, is
○■ 「ここの出口の前 、待って... “Because before the exit here, it waits”, “to be”, the [ho] [tsu, a liberal translation
○■ 5 consecutive championshi p victories of the Kyushu place were achieved
○■ その舞の海が
「 日です... The sea of the dance “because it is first day, is a chance in also the professional sumo wrestler who challenges to the sumo champion”, that you said
○■ It is sharp from the Yuta ka no island _ day horse Fuji initial charge, returned the day horse
○■ 白鵬をはじめとす マジメに頑張... Very becoming in kind of all sectors of society which the professional sumo wrestler who has persevered in [majime] which begins the white 鵬 does not have to looking at the fool, truly you think that you can be identified “national skill”,
○■ As for koto European stat e winning the glory road greatly, 6 victory 1 defeat/miss
○■ 来場所は序ノ口に ターン... It comes, as for the place in the beginning no mouth u turn, a liberal translation
○■ Yesterday wins the white 鵬 which is in the midst of ten no successively losing whether and, the net win deciding [chi] [ya] [u] it does before the easy day, goes to the Kyushu place of this year with being disgusted [ya] [maji, a liberal translation
○■ 昨日、初日を迎え 九州場所でし... , a liberal translation
○■ On the round sand ring, i n the atmosphere which is made the [pi] [ri] [tsu] at a stroke, a liberal translation
○■ 千秋楽の白鵬との 綱決戦は本割... It was the splendid match where the white of end 鵬 with sumo champion decisive battle overflows this percentage, also decisive game, the strain,
○■ As for the Chishiro ocean falling down was decided, but this already at flat curtain level the shank
○■ 九州場所・・
北さ んも気合いが... Kyushu place also north the air being agreeable entering, it increases,…
○■ Nevertheless the Korean p layer with forcing the shank
○■ そして、前回確認 たのが、横は... And, the last time verifying, side when it has been transparent to the skirt part, a liberal translation
○■ And, the late boiled rice of yesterday was 'sea bright/fresh volume'
○■ しかし、鷹野橋親 の口から意外... But, from mouth of 鷹 field bridge boss unexpected word
○■ The ozeki 魁 emperor won the Chishiro large sea fight of yesterday, pulled out Chishiro Fuji and achieved 808 victories which become new record of the makuuchi trade and industry victory star, a liberal translation
○■ 大相撲九州場所・ ・白鳳さん・... The grand sumo tournament Kyushu place… white 鳳… it was the never being defeated, don't you think? whether… the [tsu] [te] the one which wins was surprised,… always practice such time has influence, for example it is and the [ro]…, such practice… the [tsu] which is not the reason which is done it does, don't you think?…
○■ As for village of rare sp irit to 14th day 10 victory 4 defeat/miss
○■ 白鵬は右差しにこ わる豪風に手... The white 鵬 the hand slips greatly densely in the wind which adheres to the right pouring, cannot bring to your own shape easily, a liberal translation
○■ Grand sumo tournament Kyu shu place as for end, the sumo champion white 鵬 where has decided 12th victory on 14th day decorated the perfection with itself 4th complete victory, a liberal translation
○■ 昨日は 九州 場所 終わった... Because the Kyushu place ended yesterday, it went to the launch of the sumo wrestling room
○■ As for the grand sumo tou rnament Kyushu place, the sumo champion “white 鵬” Seki decorated victory with complete victory
○■ 大関・魁皇は、1 日目に横... The ozeki 魁 emperor on 12th day was defeated in the sumo champion white 鵬, 13th day (today), being defeated in the frontal 9th Yutaka no island, became 3 defeat/miss, there is no desire of victory, a liberal translation
○■ Everyone of horse racing fan! It is dense, it is, it is the [wa]!
|
|