Kyushu Basho,

• 白鵬無敵の全勝優勝
  http://atsu-nabe.at.webry.info/200911/article_16.html
  As for the Chishiro ocean falling down was decided, but this already at flat curtain level the shank

  ---

  Quant à l'océan de Chishiro tombant vers le bas a été décidé, mais ceci déjà au niveau plat de rideau la jambe
  
  
• 元大関・千代大海が引退
  http://ameblo.jp/kitanotabibitocs/entry-10433364932.html
  The Chishiro ocean is defeated and crosses over fall of last year, continuing with the Kyushu place, falls down to the sekiwake, a liberal translation

  ---

  L'océan de Chishiro est défait et croise plus de la chute de l'année dernière, continuant l'endroit de Kyushu, tombe vers le bas au sekiwake
  
  
• 千代大海引退
  http://next884mat.at.webry.info/201001/article_15.html
  As for Chishiro ocean professional sumo wrestler of the Kokonoe room of Chishiro Fuji (Kokonoe boss), a liberal translation

  ---

  Quant au lutteur professionnel de sumo de Chishiro Fuji (patron d'océan de Chishiro de Kokonoe) de la pièce de Kokonoe
  
  
• 大相撲七月場所十四日目　白鵬･琴欧洲ともに白星、優勝決定は千秋楽へ
  http://blogs.yahoo.co.jp/aporo34gou/48781515.html
  The Chishiro ocean applies net win end

  ---

  L'océan de Chishiro applique l'extrémité nette de victoire