Kyushu Basho,

• It was possible to win!
  http://yama20070810.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-3361.html
  13 days (Sunday) Kyushu place first day, had become most matter of concern of the new ozeki koto 奨 chrysanthemum

  ---

  día del lugar de Kyushu de 13 días (domingo) el primer, se había convertido en la mayoría de la materia de la preocupación del nuevo crisantemo del 奨 del koto del ozeki
  
  
• Kyushu place summary, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/norinorinori_1977/e/001613567a6a4a8af27c0af37050c49a
  21st victory was decided at 13th day, as for remainder attention focused on the village of the rare spirit which bets ozeki promotion, a liberal translation

  ---

  la 21ra victoria era decidida en el décimotercero día, según lo para la atención del resto centrada en la aldea del alcohol raro que apuesta la promoción del ozeki
  
  
• kyuushuubasho
  http://mayonakano.blog.so-net.ne.jp/2009-12-01
  Because the Kyushu place ended yesterday, it went to the launch of the sumo wrestling room

  ---

  Porque el lugar de Kyushu terminó ayer, fue al lanzamiento del cuarto de la lucha de sumo
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://masu-chi.blog.so-net.ne.jp/2010-11-28
  Sport relay of Sunday grand sumo tournament Kyushu place it was done at the Fukuoka international center observes end!! Flat it lines up with 13 victory 1 defeat/miss. The Yutaka no island detrudes the village of rare spirit, also the sumo champion white 鵬 can retreat ozeki koto European state with the over arm throw and becomes victory decisive game and the white 鵬 sends the Yutaka no island and lowers with throwing 17th victory!! It followed to 7 consecutive championship victories of the morning blue dragon and 6 consecutive championship victories (2 times) of Taihou's it decorated 5 consecutive championship victories which line up with Chishiro Fuji!! The most numerous tie record of the annual victory star to which the white 鵬 this year lists annual 86 victory (excluding decisive game,) and lines up with last year!! As for three prizes the village of the rare spirit which tears the sumo champion white 鵬 outstanding performance prize, white 鵬 with victory decisive game fighting with 10 victory 5 defeat/miss, 14 victory 1 defeat/miss Yutaka no islands which are defeated acquired fighting spirit prize technique prize!!, a liberal translation

  ---

  ¡Relais del deporte del lugar magnífico de Kyushu del torneo del sumo de domingo fue hecho en la Fukuoka que el centro internacional observa el extremo!! Plano se alinea con derrota/falta de 13 victorias 1. ¡El Yutaka ningunos detrudes de la isla la aldea del alcohol raro, también el 鵬 blanco del campeón del sumo puede retirar el estado europeo del koto del ozeki con el tiro excesivo del brazo y se convierte en juego decisivo de la victoria y el 鵬 blanco no envía el Yutaka ninguna isla y baja con la 17ma victoria que lanza!! ¡7 victorias consecutivas del campeonato del dragón azul de la mañana y 6 victorias consecutivas del campeonato de él de Taihou (2 veces) continuaron y adornó 5 victorias consecutivas del campeonato que se alinean con Chishiro Fuji!! ¡El expediente más numeroso del lazo de la estrella anual de la victoria donde el 鵬 blanco esta victoria de la publicación anual 86 del año (excluye el juego decisivo y) enumerar se alinea con año pasado!! ¡En cuanto a tres premios la aldea del alcohol raro que rasga el funcionamiento excepcional premiado, 鵬 blanco del 鵬 blanco del campeón del sumo con la lucha decisiva del juego de la victoria con 10 derrota/falta de la victoria 5, derrota de 14 victorias 1/falta Yutaka ningunas islas se derrotan que adquirió el premio premiado de la técnica del alcohol de la lucha!!