0 .
1 .
2 .
3 .
○■ 「今年は出さない ？」と数日... “This year it does not put out?”With [danna] which is heard persistently from several days ago
○■ Because it is something w hich the grandparents of the mothers choose with the face, we do the very your kind face
○■ お雛様はしっかり ってあるけ... The poult way however it is decorated securely, the district inside you do the paragraph phrase of the peach in the old calendar, it is?
○■ Also the daughter whom yo u rejoiced the poult way passes 30 years old, stopping decorating the poult way, is nearly 20 years
○■ お雛様の嫁入り道 の、たんす... The cabinet the needlework instrument of the poult way trousseau, the tea room, with all wood products, all individual you open properly, it is
○■ It does also such a face sometimes
○■ 今日は、ひなまつ ぃ～ ちびあ... Today, as for the poult enshrining [i] ~ [chi] [bi] opening, it is first paragraph phrase
○■ As for the poult celebrat ion the event which healthy growth of the girl you celebrate, a liberal translation
○■ ひな人形飾りまし ～これは、私... Because the dolls as for ~ this which is decorated, when I am born, as bought poult, as for ~ me they are three sisters, when the dolls the case there were five step decorations, when the daughter is born, they received the case poult, the girl was born even in the place of the next year younger sister, there kept having most just the step in regard to five step decorations, so is, a liberal translation
○■ Because is, however it we nt to the photograph taking in Alice, the same inside it puts out,, a liberal translation
○■ お内裏様とお雛様 ラス３人官女... The Emperor it is distant the poult way plus as for 3 human official women completing, as for 5 human musical bands sitting down, just the [ru] person completing standing, the [ru] person is left, being difficult, as for left Minister of State right minister of state the uncle is and therefore it makes the shout which not boiling that? It is not completed after all, it is it is around the closet of the parents' home fading, so the [ma], it is good?, a liberal translation
○■ ” As for the time where in the large family you have lived in the big house, with the house of where it was something which poult like seven step decorations is decorated, but as it becomes the nuclear family, the poult way it reaches the point where compact ones are liked, the better seed
○■ 去年に引き続きひ 人形を出すか... To continue to last year, the dolls are produced or, how it does, the result and the time when you are troubled the girl in angle it celebrated and… only still 1 times putting out, or because… with you say, in this year decorating
○■ Today is the poult celebr ation After with the pad wanz coming, it decorates the poult way the place where was gone Because of that just today decorating swiftly, you put away directly
○■ ３月３日は、ひな つり... As for March 3rd, poult enshrining, a liberal translation
○■ The junior friend who som e days ago meets (celibacy),
○■ 今はもう、ゆうゆ と届いて一... Now already, the [yu] [u] [yu] reaching uninformed, the ♪ which it decorates together
○■ The chocolate three step decorations being tasty, whether although it was conspicuous fairly well heavily, you eat the fig unintentionally and the [chi] [ya] [tsu] [te], today the late boiled rice, you are possible to be the staple food releasing, -
○■ ふくおかひな祭り いうイベン... You wipe, there was an event, poult celebration and went out
○■ Just a little, when just consciousness is changed, the phenomenon [tsu] [te] it changes simply, it is the shelf ~ [tsu] [te] you thought
○■ そして同じ部屋の の一角には... And the place where Shirako of the [hu] [gu] is burnt with charcoal fire had been reproduced to another section of the same room,, a liberal translation
○■ So, today was the poult c elebration, it is! Extremely distant day, it is something where I decorate the poult platform for the daughter
○■ これは昭和以降の び方で、昭... As for this with how to line up after the Showa, when the being enthroned of Emperor Showa, His Majesty the Emperor of the ocean equipment facing the right side of Her Majesty the Empress, in other words, on the left stand, a liberal translation
○■ It is easy to know, that it is this kind of picture, is
○■ お姉ちゃんのひな 形は3段飾... The dolls of the older sister are 3 step decorations, but as for the dolls of the younger sister the Emperor it is distant, simple ones just of the poult way cover [ri
○■ “It keeps putting in pl ace me, the better seed”
○■ 7段飾りもあるけれ ど、結。億... However there are also 7 step decorations, joining. Bothersome
○■ As for countenance mother poult way favorite kana, a liberal translation
○■ そしてこちらは鹿 島市の”。... And as for this Kagoshima city”. Poult”… with poult shank ~
○■ In “the drill it is it is it is visible the [po]”, but it is [ame], the [o, a liberal translation
|
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet