0 .
1 .
2 .
3 .
○■ 無病息災・家内安 ・良縁成就・... Non illness breath disaster indoor safety good match success admission examination passing and the like and the like, a liberal translation
○■ We ask also pad
○■ もちろんその他の 意にも、きっ... Of course, certainly there is “a virtue” even in other prayer minds
○■ Who, indoor safety, tradi ng prosperity and goal actualization, ~, & DREPT DREPT DREPT DREPT DREPT DREPT DREPT DREPT DREPT (^ human ^) #oyasumi9/20: 00 [being defeated] As for the city center at the point where the success person gets together the house, many but, private present west Tokyo one [ii
○■ とりあえず来年は １引退した武... Musashi shelf where next year retires k1 temporarily, a liberal translation
○■ Then everyone, pleasant w eekend., a liberal translation
○■ その後は松尾大社 も行きました... After that it went to also Matsuo Taisha
○■ This [burogu] realized th at already is not something just of my individual
○■ おみくじを引くと 小吉”と出た... When the seeing lottery is pulled, it came out with “small good fortune”, but is, fortune of this year, it ends, how?, a liberal translation
○■ You to read it is gratefu l, a liberal translation
○■ お参りをするため 並ばなくては... It does not line up in order to be defeated the [te] does not become
○■ Today city of 酉!! City of this 酉 and [korabo] of three good fortune
○■ 明けましておめで うございま... , a liberal translation
○■ Today malice of small New Year's Day ・・・1 year the talisman and non illness breath disaster, praying indoor safety, there is a custom which eats the azuki bean gruel, so is
○■ 今日は、前橋の初 ですね 皆... Today, shank everyone luck ones it goes to buying or, today weather it is going out day harmony at good and calm day, because every year it goes to the night, it is cold and the… nose water it comes out and with going with the feeling which prays the trading prosperity indoor safety of this one year, increases, in first city of Maebashi while being cold, as for the fermented sweet rice gruel which is drunk at the open air being warmed, being tasty, the shank, a liberal translation
○■ This year for the sake of or when the fire which it is dry in addition to gale you acquire the child of the fire soars the heaven immediately high
○■ タグ： 靖国神社 本 戦没... Tag: Loyal retainer playing engaging in mansion of Yasukuni Shrine Japanese war dead patriotism, a liberal translation
○■ Because so “the gate of not opening” you forgot to look at the “Nobunaga fence”, when already it settles a little and we would like to go, is
○■ ちなみに川崎大師 「満」にて... By the way, because, the Kawasaki large teacher has guided “full” being similar,
○■ Tutelary deity like the n eighborhood where it does to year's first visit to the shrine in New Year's Day “in order one year to be able to pass 恙 without,”, praying “indoor safety”
○■ お参りを済まし去 のお札等を... The ♪ which finishes being defeated and the bill and the like of last year goes to supplying
○■ This year it continues an d asks may, a liberal translation
○■ 本堂は、にぎわい みせています... The main temple shows the crowd
○■ By the way, sowing on the bean and simultaneous, a liberal translation
○■ 明けましておめで うございます... Opening, the ~ which you question is with the [me] and, a liberal translation
○■ The pad every year, comin g and going the parents' home, oh with while saying, is end
○■ 今年もよろしくお いいたしま... This year we ask may, a liberal translation
○■ This year it perseveres, the [o] -!, a liberal translation
○■ 今年の願いを書き すと... When the request of this year is written out, a liberal translation
○■ After all, that much it i s not packed, don't you think??
|
家内安全
pray for the well‐being of one's family ,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet