pray for the well‐being of one's family ,

• * With the feeling which will be been clear
  http://ameblo.jp/yumenikki/entry-10763731774.html
  It came to being defeated, but the bill receiving the protection distantly, when you worship, feeling it is what the ^^ which becomes matter of concern which had become light

  ---

  Veio à derrota, mas a conta que recebe a proteção distante, quando você adora, sentindo a é que o ^^ que se transforma a matéria de interesse que teve a luz tornada
  
  
• This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://heianjin.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-6386.html
  It completed being defeated, rode in the going straight city bus and went to the Mibu temple (that this year we would like to make year year of conduct, you have asked)

  ---

  Terminou a derrota, montou-a na barra-ônibus reta indo da cidade e foi-a ao templo de Mibu que (este ano nós gostaríamos de fazer o ano do ano da conduta, você pedimos)
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/hatake400/e/512580b7548ea04bf8ad0255452a324f
  It had accepting being defeated, the rice cake received and returned

  ---

  Teve a aceitação da derrota, do bolo de arroz recebido e retornado
  
  
• Japanese weblog
  http://yuuki-true.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-4d82.html
  It does not line up in order to be defeated the [te] does not become

  ---

  Não alinha a fim ser derrotado [te] não se torna
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/creation-hiro/entry-10424952907.html
  Being defeated, buying the bill, it does and receives the [ru] thing tangerine

  ---

  Sendo derrotado, comprando a conta, faz e recebe o tangerine da coisa [ru