pray for the well‐being of one's family ,

• You were enthusiastic, a liberal translation
  http://ameblo.jp/aured29/entry-10790299578.html
  Non illness breath disaster, indoor safety and good match success, a liberal translation

  ---

  Nicht Krankheitatemunfall, Innensicherheit und guter Gleicherfolg
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://d.hatena.ne.jp/alpenflora/20110115
  Non illness breath disaster, indoor safety, it is as usual quantity such as trading prosperity and world peace, it is you asked ill-smelling, but you called [nanmandabutsu] lastly, here is there is no Yosimitu temple

  ---

  Nicht Krankheitatemunfall, Innensicherheit, ist es als übliche Quantität wie handelnwohlstand und Weltfrieden, ist- es Sie bat ill-smelling, aber Sie benannten [nanmandabutsu] zuletzt sind hier dort sind kein Yosimitu Tempel
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://blog.goo.ne.jp/kafuuna_mun/e/88109bac192c685d83852c2407340282
  Praying non illness breath disaster indoor safe studies success, the night of safe paragraph amount was to give, a liberal translation

  ---

  Krankheitatemunfallinnensafe-Studienerfolg nicht betend, war die Nacht der sicheren Punktmenge zu geben
  
  
• These are a Lots of Japanese the most recent topics.
  http://nikkoneko.livedoor.biz/archives/1577679.html
  Non illness breath disaster, trading prosperity, indoor safe married couple harmony

  ---

  Nicht Krankheitatemunfall, handelnwohlstand, sichere Paarinnenharmonie
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/masayo5884/entry-10718980221.html
  Non illness breath disaster indoor safety good match success admission examination passing and the like and the like, a liberal translation

  ---

  Nicht Gleicherfolgsaufnahme-Prüfungsüberschreiten der Krankheitatemunfallinnensicherheit gutes und dergleichen und dergleichen