- Indian opposition parties join hands to raise inflation issue
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6906699.html
India s opposition MPs (members of parliament) are planning to raise a storm over petrol and diesel price hike when the Parliament reconvenes on Wednesday after a four-day break, said opposition parties on Tuesday. The Bharatiya Janata Party (BJP) and the Communist Party are expected to convene separate meetings Wednesday morning to decide their strategy in the two houses of Parliament. Their leaders said they will give priority to the hikes in petrol and diesel prices after Finance Minister ... the Congress Party of India member (or members) is , Congress on Wednesday to four to raise a storm surge in gasoline and diesel prices convened days after the holidays, and Sun are planning, the opposition Bharatiya Janata Party (BJP) parliamentary party last week and two one house is expected to convene another meeting to decide their strategy.
Индия оппозиционных депутатов (членов парламента) планируют поднять бурю бензин и дизельное топливо рост цен, когда парламент возобновит свою работу в среду после четырех дней перерыва, говорит, оппозиционные партии во вторник. Бхаратия джаната парти (БДП) и Коммунистическая партия Ожидается, что созвать отдельное заседание Среда утро решать свою стратегию в двух палатах парламента. Их лидеры заявили, что они будут уделять приоритетное внимание походы в бензин и дизельное топливо цены после министра финансов ... конгрессе партии Индии членом (членами) является 、議会の水曜日に4日間の休暇を終え召集ガソリンや軽油価格の急騰に嵐を上げるため、と計画している日、野党のインド人民党（BJP）と共産党水曜日の午前議会の2つの家にОжидается, созвать еще одно заседание, чтобы решить свою стратегию.
- Nigerian Parliament Debates New Oil Law for Africau0026#39;s Top Producer
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Nigerian-Parliament-Debates-New-Oil-Law-for-Africas-Top-Producer-86185157.html
Nigerian Acting President Goodluck Jonathan has made the petroleum bill one of his main legislative priorities is the acting president Goodluck for Nigeria s oil bill is one of his main legislative priorities Jonathan
Нигерийская обязанности Председателя Гудлак Джонатан сделал одну нефти Билль о его основных законодательных приоритетов является исполняющим обязанности президента Гудлак на нефть законопроект Нигерия является одной из его главных приоритетов законодательной Джонатан
- Triple Suicide Bomb Attack Kills 29 in Iraq
http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/IRAQ-VIOLENCE-86139262.html
The strikes came days before national parliamentary elections before the parliamentary elections came to the Sun strikes
Забастовки пришли дней до национальные парламентские выборы до парламентских выборов пришла к Солнцу забастовки
- Elections Put Postwar Iraq at Pivotal Political Moment
http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Elections-Put-Postwar-Iraq-at-Pivotal-Political-Moment-86389917.html
With withdrawal US combat troops from Iraq coming later this year, Sunday s parliamentary elections there take on added importance this year will come the withdrawal of U.S. combat troops from Iraq, take on added importance in parliamentary elections Sunday
С выводом американских боевых войск из Ирака, предстоящий в конце этого года, в воскресенье парламентских выборах приобретают дополнительную важность в этом году придут выводе американских войск из Ирака, борьбы, приобретают дополнительное значение в воскресенье парламентских выборах
- News Analysis: UK Teeters on the Brink of Its Own Greek Tragedy
http://www.nytimes.com/2010/03/03/business/global/03pound.html?partner=rss&emc=rss
A growing worry that the coming elections here could result in a hung Parliament has sparked fears that Britain will experience its own sovereign-debt meltdown. Having to worry about growth, the election of a hung parliament where the future is concerned, the UK s own sovereign The call may experience a meltdown in the national debt
Растущая беспокоиться о том, что предстоящие выборы здесь может привести к висела парламента вызвало опасения, что Великобритания будет опыт ее собственной суверенной задолженности кризиса. Беспокоясь о росте, выборы подвешенный парламент, которые касаются будущего, в Великобритании собственное суверенное Вызов может испытать кризис государственного долга
- Iraq voting shattered by deadly blasts
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10630088&ref=rss
BAGHDAD - A string of deadly blasts shattered an early round of voting in Iraq today, killing 17 people and highlighting the fragile nature of the country s security gains ahead of crucial parliamentary elections this Sunday.Iraq ... BAGHDAD - A fatal explosion characters column today, killing 17 people and shattered the early rounds of voting rights in Iraq, an important future elections, Sunday.Iraq security of this country. Highlighted the vulnerability of earnings ...
Багдад - это строка смертоносных взрывов разрушенной рано тура голосования в Ираке сегодня погибли 17 человек, и подчеркивая хрупкость безопасности страны прибыли накануне важнейших парламентских выборов Sunday.Iraq ... БАГДАД - роковые символы взрыв колонка сегодня, убив 17 человек и разрушили ранних раундов голосования человека в Ираке, важно будущих выборах, Sunday.Iraq безопасности этой страны. Обратил внимание на уязвимость доходы ...
- China sets 8 pct target for 2010 economic growth
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909318.html
China expects its economy to grow around eight percent in 2010 from a year earlier, says a report to be delivered by Premier Wen Jiabao at the parliament annual session Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China s economy 2010 predicted to grow at eight around a percent the previous year, Friday s session to be delivered to the National Assembly, Prime Minister Wen Jiabao s annual report
Китай надеется, что ее экономика растут около восьми процентов в 2010 году с годом ранее, говорится в докладе, который будет поставляться премьера Вэнь Цзябао на ежегодной сессии парламента Пятница. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Экономика Китая 2010 По прогнозам в около восьми процентов в предыдущем году, сессии в пятницу будут доставлены в Национальном собрании, ежегодные премьер-министр Вэнь Цзябао в докладе
- China enhances industrial restructuring for balanced growth: premier
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909783.html
China intensified industrial restructuring in 2009 in an effort to optimize economic structure and lay a sound foundation for long-term development, Premier Wen Jiabao said at the parliament s annual session Friday. The government encouraged mergers and acquisitions in major sectors and announced stimulus plans for 10 key industries last year, Wen said while delivering the government work report at the Third Session of the 11th National People s Congress, the country s top legislature. The ... to optimize the economic structure of China s efforts, for long-term development establish a sound basis for strengthening the industrial structure in the year 2009, Prime Minister Wen Jiabao said the annual session of parliament Friday
Китай активизировал промышленной реструктуризации в 2009 году в целях оптимизации структуры экономики и заложить прочную основу для долгосрочного развития, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил на ежегодной сессии парламента пятницу. Поощряется правительством планов слияний и поглощений в основных секторах и объявил стимулом для 10 ключевые отрасли промышленности в прошлом году, сказал Вэнь Цзябао при доставке в докладе правительственной работы на третьей сессии Всекитайского собрания 11 народных Top законодательного органа страны. ... для оптимизации экономической структуры Китая усилия, для долгосрочного развития создать прочную основу для укрепления структуры промышленности в 2009 году, премьер-министр Вэнь Цзябао заявил, что ежегодные сессии парламента пятница
- China targets 3 pct consumer price increase for 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909442.html
China targets a rise of consumer price of around three percent this year, says a government work report to be delivered by Premier Wen Jiabao at the parliament s annual session Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... China, about 3 % seems to be delivered to the annual session of parliament Friday by Prime Minister Wen Jiabao s government work report a rise in consumer prices target this year
Китай целям рост потребительских цен составляет около трех процентов в этом году, говорится в докладе правительства к работе выступит премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на ежегодной сессии парламента пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Китай, около 3 ％、今年の消費者物価の上昇を目標政府活動報告の温家宝首相が国会の年次セッションの金曜日に配信されるようだ
- China to continue proactive fiscal policy, moderately easy monetary policy in 2010
http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6909447.html
China will continue to implement a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy in 2010, says a government work report to be delivered by Premier Wen Jiabao at the parliament s annual session Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... gently with China in 2010 to implement an active fiscal policy was loose monetary policy is to be delivered to the annual session of parliament Friday by Prime Minister Wen Jiabao s government work report continues
Китай будет и далее осуществлять активную финансовую политику и умеренно легкой денежно-кредитной политики в 2010 году, говорится в сообщении правительственной работы, которые должны предоставляться премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на ежегодной сессии парламента пятницу. u0026amp; u0026amp; $ $ Источник: Синьхуа u0026amp; u0026amp; $ $ ... Осторожно с Китаем в 2010 году для осуществления активной налогово-бюджетная политика была вольная кредитно-денежная политика должна быть доставлена на ежегодной сессии парламента пятницу правительственного доклада работу Премьер-министр Вэнь Цзябао продолжается
- Hong Kong stocks down 0.5pc at break
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=17739
Hong Kong fell 0.53 percent by the break, off earlier lows due to caution ahead of a key parliamentary session in China. The benchmark Hang Seng ... Hong Kong 0.53%, by the break, before the National Assembly significant lows earlier in China note fell to
Гонг Конг упал 0,53 процента от распада, от ранее из-за низкого осторожность в преддверии ключевой парламентской сессии в Китае. Benchmark Hang Seng ... Гонконг 0,53%, то в перерыве перед Национальной ассамблеей значительные минимумы ранее в Китае упали до сведения
- Indonesia to take legal action against offenders in Bank Century case: president
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6909310.html
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said on Thursday that his government would follow up the result of investigation of parliamentary inquiry team, which indicated there were crimes and violation on Bank Centrury case, and to impose a punishment. The statement follows the recommendation of parliament on Wednesday that most of lawmakers agreed that there were violation on the bailout of 6.7 trillion rupiah (some 730 million US dollars) against the small bank during the global reces ... Sushirobanbanyudoyono President of Indonesia on the 17th, his government, Centrury crime or violation of this bank decided to impose a punishment of the team to follow up the results of the survey indicated that a parliamentary investigation of the incident
Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно заявил в четверг, что его правительство будет следить за результатами расследования парламентскую группу расследования, которое было указано преступления и нарушения по делу банка Centrury, а также налагать наказание. Заявлении следует рекомендации парламента в среду что большинство законодателей согласились, что имеются нарушения по выделению финансовой помощи в размере 6,7 trillion рупий (около 730 миллионов долларов США) в отношении небольших банков во время глобального reces ... Sushirobanbanyudoyono президент Индонезии на 17-й, его правительство, Centrury преступление или нарушение этого банка решило ввести наказание команды следить за результатами обследования показали, что парламентское расследование инцидента
- Winston Churchillu0026#39;s grandson dies
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10629623&ref=rss
LONDON - Winston Churchill, a former member of Parliament and grandson of Britain s wartime leader of the same name, has died aged 69.Churchill had been suffering from cancer and died at his London home, said Cmdr. John Muxworthy, ... London -- Winston Churchill, grandson of former members in Britain s wartime leader of the same name as the Houses of Parliament, 69.Churchill died at his home in London and was suffering from cancer, died at the age of Commander
ЛОНДОН - Уинстон Черчилль, бывший член парламента и внук военного лидера Великобритании с тем же именем, скончался в возрасте 69.Churchill был болен раком и умер в своем доме в Лондоне, отмечает коммандер. Джона Muxworthy, ... Лондон -- Уинстон Черчилль, внук бывшего военного лидера в Англии в то же имя, что и Дом Парламента, 69.Churchill умер в своем доме в Лондоне и что она страдает от рака, скончался в возрасте Командующий
- Extremist threat to elections in Iraq
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10629539&ref=rss
NASHVILLE - General David Petraeus, who oversees the wars in Iraq and Afghanistan, said he expects there will be a threat from extremists to disrupt the parliamentary elections in Iraq, but security forces there are adequate.Petraeus, ... Nashville - Generalなデビッドペトレイアス氏は、イラクやアフガニスタンでの戦争を監督し、彼は過激派のイラクでの国民議会選挙を妨害する脅威になりますが、治安部隊がadequate.Petraeus、アールの見通しを示しTa ...
Нэшвилл - генерал Дэвид Петреус, который наблюдает за войны в Ираке и Афганистане, сказал, что он ожидает, не будет угрозы со стороны экстремистов сорвать парламентские выборы в Ираке, но и силами безопасности имеются adequate.Petraeus, ... Нэшвилл - Генеральный Debiddopetoreiasu сказал, что это для наблюдения за войну в Ираке и Афганистане, он будет представлять угрозу для сорвать парламентские выборы в Ираке боевиков, силы безопасности adequate.Petraeus, показывает перспективы графа Та ...
- The Hazards Of A Hung Parliament
http://www.forbes.com/2010/03/02/pound-hung-parliament-markets-currencies-uk-deficit.html?feed=rss_markets
Political deadlock in Britain this year could seriously drag on its recovery. Can be a serious drag on economic recovery in Britain this year s political deadlock
Политический тупик в Великобритании в этом году может серьезно перетащить на его восстановление. Может быть серьезным препятствием для экономического подъема в Великобритании политического тупика в этом году
- Geert Wildersu0026#39;s election success could be a mini-earthquake
http://www.guardian.co.uk/world/2010/mar/04/geert-wilders-victory-elections-netherlands
En japones ,
En japones , original meaning
- Iraqi women pursuing more political say
http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6907975.html
Iraqi women will hopefully expand their political influence in the future as the next parliament is to include more female representatives, compared with the current term. The to-be-elected 325-seat Iraq s Council of Representatives, or the national legislature, will have one quarter of its members women, as does the current 275-seat one, according to its Constitution. Women should account for at least the same percentage of the total of candidates for each political bloc contesting the elec ... If women in Iraq, following As Congress, in the future to expand the current fiscal year compared to political influence, and to include the representation of women
Иракские женщины как мы надеемся расширить свое политическое влияние в будущем, поскольку в следующем парламенте будет включать больше женщин-представителей, по сравнению с текущей перспективе. К-быть избраны 325-сиденье совета Ирака представителей или национальной законодательной власти, будет иметь один четверть из его членов женщины, равно как и текущие 275-сиденье одной, в соответствии с ее Конституцией. женщины должны составлять по крайней мере на тот же процент от общего числа кандидатов на каждый политический блок оспаривали электрон ... Если у женщины в Ираке после Во время съезда, на будущее является расширение текущего финансового года по сравнению с политическим влиянием, и включить в представленности женщин
- Japanu0026#39;s ruling DPJ set to have record budget passed through parliament
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6906679.html
The Democratic Party of Japan s (DPJ) fiscal 2010 budget worth a record 92.30 trillion yen (1.03 trillion US dollars) was passed by the House of Representatives Budget Committee on Tuesday and is set to pass the lower house in a plenary session later today. If the budget for the new fiscal year, which begins on April 1, clears the lower house, its path through parliament by the end of the current fiscal year ending on March 31 is guaranteed constitutionally. Japan s constitution decrees ... The Democratic Party, Japan the (Democratic) record ¥ 92.30 trillion (1.03 trillion U.S. dollars worth of budget for fiscal 2010) was passed by Congress after the House of Representatives Budget Committee announced, the House of Representatives is set to pass today
Демократическая партия (ДПЯ Японии) 2010 финансовый бюджет стоит запись 92,30 трлн иен (1.03 трлн долларов США) был принят Палатой представителей по бюджету во вторник и установить пройти в нижней палате на пленарном заседании позднее сегодня. Если бюджет на новый финансовый год, который начинается 1 апреля, очищает нижнюю палату, свой путь через парламент до конца текущего финансового года, закончившегося 31 марта гарантируется конституционным путем. Конституция Японии декретов ... Демократической партии Японии (демократическая) запись ¥ 92,30 триллионов (1.03 трлн долларов США сумма бюджета на 2010 фискальный год) был принят конгрессом после того как Палата представителей Бюджетный комитет объявил, Палата представителей является набор пройти сегодня
- Nigeria Senate Sets Time Limit for Presidentu0026#39;s Absence
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Nigeria-Senate-Sets-Time-Limit-for-Presidents-Absence-85360417.html
89 senators vote to set 14-day limit for president to inform parliament of his inability to perform duties before legislature acts 14 days of the president to set a limit of 89 Senate. Notice to Congress before obligation to perform a legislative act that he can not
89 сенаторов проголосовать за 14-дневного срока для Президента информировать парламент о своей неспособности выполнять обязанности перед законодательным актам 14 дней Президент установить предел 89 сенате. Уведомление перед Конгрессом обязательства по выполнению законодательных актов, что он не может
- Ghanau0026#39;s President Atta-Mills to Deliver State of the Nation Address Thursday
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ghanas-President-Atta-Mills-to-Deliver-State-of-the-Nation-Address-Thursday--85275367.html
A cabinet minister says President Atta-Mills will keep his promise of a better Ghana in his state of the nation address to parliament Attamiruzu s new president promised to protect his ministers. . Ghana. . good condition of his speech to Congress
Кабинет министр говорит президент Атта-Миллса сдержит свое обещание лучшего гана в своем обращении к нации обращении к парламенту нового президента Attamiruzu обещал защитить своих министров. . Гане. . хорошем состоянии своего выступления в Конгрессе
- Petition against Anti-Gay Bill Delivered to Ugandan Parliament
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Petition-against-Anti-Gay-Bill-Delivered-to-Ugandan-Parliament-85817192.html
Critics say bill s passage could set precedent for other African countries, which have criminalized homosexuality, homosexual behavior 批. Passage of the bill is gay, says Africa could become a precedent for other countries to criminalize homosexual acts
Критики говорят, что прохождение законопроекта могло не создает прецедента для других африканских стран, которые ввели уголовную ответственность за гомосексуализм, 批 гомосексуального поведения. Прохождение законопроекта геев, говорит, Африка может стать прецедентом для других стран, установить уголовную ответственность за гомосексуальные акты
- Controversy Surrounds Planned Ukrainian Presidential Inauguration
http://www1.voanews.com/english/news/europe/Controversy-Surrounds-Planned-Ukrainian-Presidential-Inauguration-85207212.html
Deputy head of Mr. Yanukovych s Regions Party says motion will be filed in parliament next week to dismiss Tymoshenko government said the Party of Regions parliamentary deputy head of the movement of runoff next week, has decided to raise the dismissal of Tymoshenko government
Заместитель председателя Партии регионов Януковича говорит движения будут поданы в парламент на следующей неделе, чтобы уволить правительство Тимошенко сказала Партии регионов заместитель председателя парламентского движения сток следующей неделе, решили поднять отставка правительства Тимошенко
- Letters: Homeopaths are outside our remit
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/mar/01/homeopaths-are-outside-our-remit
Opinion ,
Opinion , please visit the following link
- Commitment we should encourage | Richard Harries
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2010/mar/01/civil-partnerships-lords-equality-bill
Nihongo ,
Nihongo , original meaning
- Chalerm told to lead censure debate
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/170100/chalerm-to-lead-pt-censure-team
Puea Thai has authorised the chairman of the party s MPs, Chalerm Yubamrung, to lead the opposition team to grill the government during the coming no-confidence debate in parliament, opposition chief whip Witthaya Buranasiri said. Puea parliament in Thailand is of no confidence in the future The forum is grill the government to lead the team opposition party lawmakers, Chalerm Yubamrung, approval of the president is responsible for the opposition whip Witthaya Buranasiri said
Puea Таиланда разрешил депутатам председатель партии, Chalerm Yubamrung, чтобы возглавить оппозицию команды гриль правительства в ходе предстоящих нет уверенности в обсуждении в парламенте, оппозиция главным бичом Witthaya Buranasiri сказал. Puea Парламент Таиланда не имеет уверенности в будущем Форум гриль правительство, чтобы возглавить команду оппозиционной партии законодатели, Chalerm Yubamrung, утверждение Президент несет ответственность за кнут оппозиции Witthaya Buranasiri сказал
- Tajiks start voting in parliamentary elections
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6904338.html
Tajik voters went to the polls Saturday morning to choose 63 new members of the lower house of parliament. Polling stations opened at 6:00 am local time (midnight GMT) and will close 12 hours later, with election results starting to come out three hours after that. There are 217 candidates standing in the race for the 63 seats of the lower house. However, the election is expected to further cement President Emomali Rakhmon s power, whose ruling Democratic People s Party holds 57 seats of ... voters Tajik Saturday morning to vote, the House of Representatives went to the National Assembly selected 63 new members
Таджикском избиратели пришли на избирательные участки суббота утро выбрать 63 новых членов нижней палаты парламента. Избирательных участков открылись в 6:00 утра по местному времени (полночь по Гринвичу) и продлится до 12 часов, с результатами выборов начинают выходить три часа после этого. Существуют 217 кандидатов стоит в гонке на 63 мест в нижней палате парламента. Тем не менее, выборы, как ожидается, дальнейшее цемент власть президента Эмомали Рахмона, у которого правящая Народно-Демократическая партия имеет 57 места из ... избирателей таджикские суббота утро голосования палаты представителей отправился в Национальную ассамблею выбраны 63 новых членов
- Swiss to Submit Revised UBS Tax Deal to Parliament
http://www.nytimes.com/2010/02/25/business/global/25tax.html?partner=rss&emc=rss
The Swiss government also said it was billing the bank $ 925,000 to cover some of its costs in negotiating the deal with the US authorities. Government of Switzerland is also in contract negotiations with several U.S. military authorities, in order to cover the cost The bank said the charge 925,000 dollars
Швейцарское правительство также сказал, что это платежная банк $ 925000 для покрытия части своих расходов в ходе переговоров по сделке с американскими властями. Правительство Швейцарии также в переговорах по контракту с несколькими американскими военными властями в целях покрытия расходов Банк заявил, что заряд 925000 долларов
- Nigel Farageu0026#39;s rampage of rudeness | Martin Kettle
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/26/nigel-farange-ukip-rampage-rudeness
En japonais ,
En japonais , please visit the following link
- Ukrainians Want President to Reform Corrupt Institutions
http://www1.voanews.com/english/news/europe/Ukrainians-Want-President-Reform-Corrupt-Institutions--84025637.html
Analysts say Ukraine s parliament, court system are in need of reform to stem corruption Analysts said the Ukrainian parliament, says that to stem the corruption of the court system requires reform
Аналитики говорят, что парламент Украины, судебная система нуждается в реформировании, чтобы остановить коррупцию Аналитики говорят, что украинский парламент, говорит, что для пресечения коррупции в судебной системе требует реформирования
- Rift Within Government Wonu0026#39;t Impede Legislative Work, Says Kenyan Lawmaker
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Rift-Within-Government-Wont-Impede-Legislative-Work-Says-Kenyan-Lawmaker--85004792.html
A Kenyan lawmaker says parliament wont allow the rift between President Kibaki and Prime Minister Odinga to undermine legislative work that the rift between the president and Prime Minister Odinga and President Kibaki to undermine the legislative work of the Kenyan parliamentary election complains say that
Законодатель говорит кенийский парламент обыкновение разрешить разногласия между президентом Кибаки и премьер-министр Одинга подорвать законодательной работе, раскол между президентом и премьер-министр Одинга и президент Кибаки, чтобы подорвать законодательная работа кенийского парламентские выборы жалуется сказать, что
- Key Iraqi Sunni Political Bloc Pulls Out of March 7 Parliamentary Election
http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Key-Iraqi-Sunni-Political-Bloc-Pulls-Out-of-March-7-Parliamentary-Election-84855767.html
Decision poses severe blow to electoral process, and gives ammunition to adversaries of any compromise in determining the electoral process, give ammunition to any compromise with the enemy poses a serious blow
Решением является серьезным ударом по процессу выборов, и дает боеприпасы противники любого компромисса в определении избирательного процесса, дать боеприпасов на какие компромиссы с врагом представляет собой серьезный удар
- Nigerian Lawmakers Denied Access to Yaru0026#39;Adua
http://www1.voanews.com/english/news/africa/Nigerian-Lawmakers-Denied-Access-to-YarAdua-84338037.html
Five members of parliament reportedly traveled to Saudi Arabia, met with the president s wife but never saw or talked to Mr. Yar Adua Parliament by five members of the one in Saudi Arabia, met with the wife of President Umaru said and did I talked to travel
Пять членов парламента сообщения ездили в Саудовскую Аравию, встретился с женой президента, но никогда не видел и не говорила г-Яр-Адуа парламента пять членов одной в Саудовскую Аравию, встретился с женой президента Умару говорил и делал Я разговаривал с поездки
- EU Parliament Rejects Bank Data Deal with US
http://www1.voanews.com/english/news/europe/EU-Parliament-Rejects-Bank-Data-Deal-US--84131102.html
Lawmakers block agreement that would have given US access to European banking data by 378 to 196 votes, the 378-196 blocks of lawmakers that the deal gives U.S. access to data banks in Europe by a margin
Законодатели блока соглашение, которое дало бы доступ США к европейской банковской информации от 378 до 196 голосов, 378-196 блоки законодателей, что сделка дает США доступ к банкам данных в Европе, разница
- Ukraineu0026#39;s New President to Take Oath Next Week
http://www1.voanews.com/english/news/europe/Ukraines-Yanukovych-Will-Become-President-on-February-25-84462727.html
Parliament set February 25 for swearing in of President-elect Viktor Yanukovych parliamentary election February 25 Settoyanukobitchi the presidential oath for the Sun
Парламент назначил 25 февраля для приведения к присяге избранного президента Виктора Януковича парламентскими выборами 25 февраля Settoyanukobitchi президентской присяги для Солнца
- Yemeni Villagers Protest Dictator Sheik
http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Yemeni-Villagers-Protest-Dictator-Sheik-84631997.html
People protest rule of Sheik Mohammad Ahmed Mansour, president s poet laureate, father of a member of parliament Sheikumohamadoahamedomansuru Prize winner, poet of the president, who rules the father of our lawmakers protest
Люди протестуют правило Шейх Ахмед Мухаммед Мансур, поэт-лауреат президента, отец одного из членов парламента Sheikumohamadoahamedomansuru премии, поэта президента, который правил отец наш протест законодатели
- Romaniau0026#39;s main opposition party has new, younger leader
http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/6898040.html
Romania s main opposition Social Democratic Party on Saturday elected a new leader to replace Mircea Geoana. Victor-Viorel Ponta, 37, collected 856 votes against 781 for Geoana. Ponta has been a member of the lower house of the Romanian parliament since 2004 while Geoana is currently the speaker of the upper house and has headed the Social Democratic Party since 2005. Geoana s foot-hold within the party was shaken after he had lost the 2009 presidential election of the country and afte ... mainly in Romania. Saturday the main opposition Social Democratic Party, Romanian, Mircea are members of the House of Representatives of the National Assembly a new leader to replace Geoana
Румыния основной оппозиционной социал-демократической партии в субботу избрала нового лидера для замены Мирчи Джоанэ. Виктор Виорел Понте, 37, собрал 856 голоса против 781 за Джоанэ. Понте был членом нижней палаты парламента Румынии, а с 2004 года является Джоанэ В настоящее время спикер верхней палаты и возглавил Социал-демократической партии с 2005 ногу. Джоанэ s удерживайте в партии был потрясен после того как он потерял в 2009 году президентские выборы в стране и afte ... в основном в Румынии. Суббота основной оппозиционной социал-демократической партии Румынии Мирча являются членами Палаты представителей Национального собрания нового лидера, чтобы заменить Джоанэ
- Thailandu0026#39;s coalition whips indefinitely delay debate on proposed charter amendment
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6893715.html
Thailand s coalition whips Thursday agreed to indefinitely delay a debate on a proposed charter amendment, chief coalition whip Witthaya Kaewparadai disclosed. The decision is to prevent deepening further the country s political conflict, the National News Bureau of Thailand (NNT) under the state-owned Public Relations Department quoted Witthaya as saying. Also, there are other issues, which are more urgent for parliament to discuss, resulting in the postponement of the charter debate, sa ... the National Intelligence Agency, Thailand (NNT is) under the state public Thursday a coalition of Thai-owned charter amendment proposed is unlimited, coalition chief whip Witthaya Kaewparadai agreed to postpone the discussion on. Said
Коалиция в Таиланде плетьми четверг согласился на неопределенное время отложить обсуждение вопроса о предлагаемой поправки к Уставу, главным бичом коалиция Witthaya Kaewparadai разглашается. Решения для предотвращения дальнейшего углубления политического конфликта в стране, Национальное информационное бюро Таиланда (NNT) в соответствии с государственным общественностью связи цитируемый Witthaya как говорил. Кроме того, существуют и другие вопросы, которые являются более актуальными для обсуждения в парламенте, в результате отсрочки Устава прения, SA ... Национального разведывательного агентства, Таиланд (NNT IS), в соответствии с Государственной публичной Четверг коалиция тайский принадлежащего Устав поправку, предложенную неограничен, коалиция главным бичом Witthaya Kaewparadai решила отложить обсуждение. Сказано
- Demand for Panithanu0026#39;s resignation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168881/call-for-panithan-s-resignation
Acting government spokesman Panithan Wattanayakorn should resign his post for wrongly claiming there were unusual capital inflows to support the anti-government activities of the red-shirts, the chairman of the parliamentary monetary, fiscal and financial institutions committee Surapong Towichakchaikul said. Spoke of the Provisional Government Panithan Wattanayakorn Soo-man, but wrong, saying he should resign his unprecedented influx of capital to support the anti-government activities in the red shirt, Congress, financial institutions and monetary policy committee said Surapong Towichakchaikul finance chairman
Исполняющий обязанности пресс-секретарь правительства Panithan Wattanayakorn должна оставить свою должность для ошибочно утверждая, там были необычные приток капитала в поддержку антиправительственной деятельности красные майки, председатель парламентской денежно-кредитной, налоговой и финансовые учреждения комитета Surapong Towichakchaikul сказал. Рассказал о Временном правительстве Panithan Wattanayakorn Су-Man, но неправильный, сказав, что должен уйти в отставку своего беспрецедентного притока капитала в поддержку антиправительственной деятельности в красной рубашке, конгресс, финансовые учреждения и Комитет по монетарной политике сказал Surapong Towichakchaikul финансам председатель
- The Business podcast: Banking executives refuse their bonuses; and from bad to worse for Toyota
http://www.guardian.co.uk/business/audio/2010/feb/24/the-business-podcast
Aditya Chakrabortty is back with The Business. We look at why bank bosses are handing back their bonuses. The prospect of a hung parliament is looking more and more likely following the Guardian s latest ICM poll. We discuss what that could mean for the economy. Plus , as Toyota could be prosecuted in the US, our Japan correspondent Justin McCurry says there are growing accusations of Japan-bashing . Business editor Deborah Hargreaves and Larry Elliott, our economics editor join the podcast. Have a listen to the podcast, and post your comments on the blog below.Aditya ChakraborttyLarry ElliottDeborah HargreavesAndy DuckworthJustin McCurry is a business Aditya back Chakrabortty
Адитья Chakrabortty вернулся с бизнесом. Мы надеемся на то, почему банк боссы передаем обратно свои бонусы. Перспективой победы в парламенте выглядит более и более вероятно, следующим последним ICM опрос Гардиан . Мы обсудим, что это может означать для экономики. Plus , как Toyota может быть подвергнут преследованию в США, Японии нашего корреспондента МакКарри Джастин говорит, что растут обвинения в Японии. трепку Бизнес редактора Дебора Харгривз и Ларри Эллиотт, наша экономика редактор присоединиться подкаста. имеющих прослушать подкаст, и оставлять свои комментарии в блоге below.Aditya ChakraborttyLarry ElliottDeborah HargreavesAndy DuckworthJustin МакКарри это бизнес Aditya назад Chakrabortty
- US $ 24m in Chinese funds u0026#39;lostu0026#39; in Congo
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=97fe9be7cd6d6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Almost half of a US $ 50 million signing bonus paid by three Chinese companies to a state-owned miner in the Democratic Republic of Congo is missing. A Congolese parliamentary commission said the US $ 23.7 million was part of a US $ 350 million signing bonus due for a US $ 6 billion infrastructure and mining deal between the government and the companies. The U.S. almost half of the 3 million dollar signing bonus for 5000 is out of the Democratic Republic of the Congo mine owned by Chinese companies paid the state of one
Почти половина из 50 млн. долл. США подписной бонус выплачивается трех китайских компаний к государственным шахтера в Демократической Республике Конго, пропавших без вести. Конголезских парламентской комиссии заявил, что 23,7 млн. долл. США было частью US $ 350 млн из-за подписания бонуса для US $ 6 млрд инфраструктуры и горнодобывающей промышленности сделку между правительством и компаниями. США почти половина из 3 млн долларов бонуса за подписание 5000 из Демократической Республики Конго мое принадлежащего китайской компании выплатили государства одной
- France shows it can deal with death | Andrew Brown
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/17/death-france-pay-symbolic
Это мнение ,
Это мнение , original meaning
- Chalerm threatens censure boycott
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168789/chalerm-threatens-not-to-join-censure
Chalerm Yubamrung, chairman of Puea Thai Party MPs, made it clear on Wednesday that he would not take part in the parliamentary debate on the opposition s motion of no-confidence in the government if the party nominates an outsider as the alternative prime minister. Chalerm Yubamrung , Puea Thai party if LDP, the party, appoint an outsider as prime minister for another 28, he can not join the debate in Congress is not opposing the move, clearly the government s credibility was
Chalerm Yubamrung, председатель Партии Puea тайского парламента, дали ясно понять в среду, что он не будет принимать участие в парламентских дебатах по движению оппозиции не-доверия правительству, если партия выдвигает аутсайдера в качестве альтернативы Премьер-министра. Chalerm Yubamrung , Puea тайской стороне, если ЛДП, партии, назначать аутсайдера премьер-министра еще 28, он не может присоединиться к обсуждению в конгрессе не возражает против переезда, четко авторитет правительства был
- Irelandu0026#39;s defence minister resigns over false brothel comments
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/19/ireland-sinn-fein
Combative politician Willie O Dea steps down after audio recording is airedIreland s defence minister resigned from his post yesterday after falsely accusing a political rival, Sinn Féin s Maurice Quinlivan of running a brothel and then denying in court that he made the slanderous comment. Willie O Dea insisted his sworn statement did not amount to perjury. He retracted it after a journalist produced an audio recording of his brothel claims. O Dea, long renowned as one of the country s most verbally combative politicians, survived a parliamentary vote of no confidence on Wednesday on strictly partisan lines. But within hours the Greens changed their mind and said O Dea must go.IrelandSinn Féinguardian.co.uk © Guardian News u0026amp; Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms u0026amp; Conditions | More Feeds airedIreland after an audio recording of the defense minister and political rival false yesterday resigned from his post after his party s Maurice Quinlivan Sinn Fein denied that and accused of running a brothel, in court, his defamatory comments these steps are done fighting politicians Uiriodiadaun
Combative Политика Вилли O Dea ступенек вниз после аудио записи airedIreland Министр обороны ушел в отставку со своего поста вчера после ложными обвинениями политического соперника, Шинн Фейн Морис Quinlivan ведения публичных домов, а затем отказ в суде, что он сделал клеветнические комментарии. Вилли O Деа настаивает, что его заявление под присягой, не составит лжесвидетельстве. покачал он его после журналиста подготовила аудио записи его публичных претензий. O Dea, давно известен как один из наиболее устной страны боевую политиков, пережила парламентский вотум недоверия на Среда на строго партизанских линии. Но в течение нескольких часов Зеленых изменили свое решение и сказал O Dea должна go.IrelandSinn Féinguardian.co.uk © Guardian News u0026amp; Media Limited 2010 | использования этого содержания является предметом Правил u0026amp; Условия | Дополнительные каналы airedIreland после аудиозапись министра обороны и политический соперник ложных вчера ушел в отставку со своего поста после Морис его партии Шинн Фейн Quinlivan отрицать, что и обвиняемый ведения публичного дома, в суде, его клеветнических комментариев эти шаги сделать борьбу политикам Uiriodiadaun
- Trairong: Dust-free roads project safe
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168043/trairong-dust-free-roads-project-to-stay
Deputy Prime Minister Trairong Suwannakhiri said on Wednesday he has no intention to cut funding for the dust-free road project, but believed the money should come from regular budget allocations and not from the long-term loans being sought under a bill still being deliberated in parliament. Trairong Suwannakhiri deputy prime minister Wednesday that he has no intention to reduce funding for projects with no dirt roads, but he said, must come from the regular budget allocation from the money bill that is not a long-term Congress is considered under the Council are still seeking a loan
Заместитель премьер-министра Trairong Suwannakhiri заявил в среду, он не намерен сократить финансирование для пыли Проект дорогой, но считал, что деньги должны прийти из регулярного бюджета, а не из долгосрочных изыскиваются долгосрочные кредиты в соответствии с законопроектом еще обсуждаются в Парламент. Trairong Suwannakhiri заместитель премьер-министра в среду, что он не имеет намерения сократить финансирование проектов, не грунтовым дорогам, но он сказал, должна исходить от регулярных бюджетных ассигнований из средств, законопроект, который не является долгосрочным Конгресс рассматривается в рамках Совета по-прежнему ищет кредит
- Netherlands to hold elections on June 9
http://www.france24.com/en/20100223-netherlands-hold-elections-june-9
Dutch parliamentary elections are to be held on June 9 after the weekend collapse of Prime Minister Jan Peter Balkenende s government over Afghanistan, officials said. The Netherlands 6 parliamentary elections Mar 9, Prime Minister Barukenende government in Afghanistan, the collapse of the weekend be held later announced
Голландский парламентские выборы должны состояться 9 июня, после выходных падения правительства премьер-министр Ян Петер Балкененде над Афганистаном, сообщили чиновники. Нидерланды 6 парламентских выборах 9 марта, премьер-министр Barukenende правительства в Афганистане, крах в выходные дни будет проведена позднее объявил
- Five maternity deaths a day in Pacific - report
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10628217&ref=rss
Five women a day die in the Pacific region due to pregnancy or childbirth related causes and New Zealand should do more to help, a new report says.National MP Jackie Blue is chairwoman of the New Zealand Parliamentarians group ... 5 women New Zealand is due to pregnancy or childbirth-related day-Pacific region, a new report from says.National mp would die to support the Jackie Blue, is chairman of the parliamentary group of New Zealand .. .
Пять женщин в день умирают в Тихоокеанском регионе по причине беременности или родов по причинам, связанным и Новой Зеландии должны делать больше, чтобы помочь, в новом докладе says.National депутата Джеки Blue является председатель Новой Зеландии парламентариев группы ... 5 женщин Новой Зеландии в связи с беременностью или родами связаны день-Тихоокеанского региона, новый доклад says.National MP умрет в поддержку Джеки синий, председатель парламентской группы Новой Зеландии .. .
- The peopleu0026#39;s brakes on war | Caryl Churchill and Amir Amirani
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/15/irq-war-protest-iran
kanji character ,
kanji character , for multilingual communication
- Bishops act the bully in parliament | Diarmaid MacCulloch
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2010/feb/24/equality-bill-bishops-civil-partnerships
issue ,
issue , linked pages are Japanese
- In praise of ... a nuclear-free Europe | Editorial
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/24/nuclear-weapon-free-europe-editorial
belief ,
belief , Japanese talking
- Kenyan president and PM meet for first time since corruption dispute
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/23/kenya-president-prime-minister-meet
大量的日本當前主題 ,
大量的日本當前主題 , please visit the following link
- Sri Lanka set for snap election
http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,26703868-663,00.html?from=public_rss
SRI Lankan President Mahinda Rajapakse has dismissed parliament to pave the way for a snap election in April. Rajapakusa Sri Lanka s president has dissolved parliament four to pave the way for a snap election in January
Президент Шри-Ланки Махинда Раджапаксе уволил парламент, чтобы проложить путь для досрочных выборов в апреле президент. Rajapakusa Шри-Ланки, распустил парламент четыре, чтобы проложить путь для досрочных выборов в январе
- Rann wins retraction from network over sex claims
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10626393&ref=rss
SYDNEY - Network Seven has retracted its claim that a former parliamentary waitress had a sexual relationship with South Australia Premier Mike Rann.Channel Seven has acknowledged Rann s denial of Michelle Chantelois claim made ... claim that the former National Assembly Osutorariapuremiamaiku Southern waitress Sydney Rann.Channel had sexual relationships with withdrawal Seven - Seven Network has Michelle Chantelois. . u0026 # 39; Kutch made denial of the claim admitted.
СИДНЕЙ - Сеть семь отозвал свою претензию о том, что бывший парламентский официантки были сексуальные отношения с Южной Австралии Премьер Mike Rann.Channel семь признал отказу Ранне s претензии Мишель Chantelois сделал ... утверждают, что бывший Национальной ассамблеи Южной Osutorariapuremiamaiku официантка Сидней Rann.Channel имел сексуальные отношения с выводом семь - семь Сеть Мишель Chantelois. . u0026 # 39; Кач сделал отказа требования признал.
- S Korean FM says six-party nuclear talks might resume soon: media
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6896106.html
Opinion ,
Opinion , linked pages are Japanese
- Nan Shan talks set for parliament
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=bfbcc4a93bbf6210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
Taiwan s foreign investment regulator wants to discuss in parliament the stalled US $ 2.2 billion sale of AIG s Nan Shan insurance unit as it has doubts about the suitability of one of the buyers, Hong Kong-listed China Strategic, an official said. Taiwan s foreign investment buyers as one of the regulator, the Hong Kong China strategy, the question in parliament about the suitability of the official described the U.S. insurance sector stalled AIG Nan Shan said in 2200000000 to discuss the sale of U.S. dollars
Регулятор иностранные инвестиции Тайваня хочет обсудить в парламенте застопорился 2,2 млрд. долл. США продажи Нан единицу AIG Страхование Шаня как она есть сомнения относительно пригодности одного из покупателей, Гонконг-Китай перечисленные стратегических, сказал чиновник. Тайваня иностранными инвестициями покупателей в качестве одного из регулятора, Гонконг Китай стратегия, в парламенте вопроса о целесообразности официального описанные в американском секторе страхования AIG застопорился Нань-Шаня сказал 2200000000 обсудить продажу долларов США
- Thai police to guard five politically sensitive places in Bangkok
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6895517.html
Thai Police will be deployed to guard five important places in the capital of Bangkok until Feb. 26, Metropolitan Police Commander Lt-General Santhan Chayanon disclosed Tuesday. Speaking during his inspection at the Supreme Court of Thailand Tuesday, Police Lieutenant General Santhan disclosed that from Tuesday night a force consisting of 15 policemen will be deployed to ensure security at the politically sensitive places, including the Supreme Court, Government House, Parliament, Foreign Min ... Thai police on February 26 in Bangkok, capital of up to 5 Sun deployed to protect two important places, Superintendent. Commander LT is the general said Tuesday Santhan Chayanon
Тайская полиция будет развернута охранять пять важных мест в столице Бангкоке до 26 февраля, митрополит начальник полиции Lt Генеральный Santhan Chayanon раскрыта вторник. Выступая в ходе своей инспекционной поездки в Верховный суд Таиланда во вторник, генерал-лейтенант полиции Santhan показала, что из Во вторник вечером группа в составе 15 полицейских будут развернуты в обеспечении безопасности в политически чувствительных местах, включая Верховный суд, Дом Правительства, Парламента, иностранных Мин ... тайской полицией 26 февраля в Бангкоке, столице до 5 ВС были направлены на охрану два важных местах, управляющим. Командующий LT является общее заявил во вторник Santhan Chayanon
- Karzai has taken personal control of the electoral process | Gerard Russell
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/22/afghanistan
Em japones ,
Em japones , original meaning
- Panel wants details on capital inflow
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168337/panel-wants-details-on-capital-inflow
The parliamentary finance, fiscal and banking committee has invited relevant people to provide information on the report that overseas money were transferred to Thailand to support anti-government activities of the red-shirts, the panel s chairman Surapong Towichakchaikul said on Saturday. s Banking Committee financial report, a red tie to support the anti-T budget money overseas to invite people to the National Assembly related to the transfer of information on government activities in the shirt, the chairman of the panel Surapong Towichakchaikul said Saturday
Парламентская финансы, финансовый и банковский комитет предложил соответствующим людям предоставить информацию о докладе, что за рубежом деньги были переведены в Таиланде в поддержку антиправительственной деятельности красные футболки, председатель Группы Surapong Towichakchaikul сказал в субботу. S Банковского комитета会計報告書は、海外にお金をタイに対策をサポートするための赤いTシャツの政府活動を移管された上での情報提供に関連する人を招待して国会の財政は、パネルの会長Surapong Towichakchaikul говорит, суббота
- UDD warning on charter change delay
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168127/udd-warns-of-charter-change-delay
The red-shirt United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) says it will organise a mass anti-government rally if the constitution amendment motion is not tabled for the parliament s consideration. Dictatorial democratic united front of the red shirt (UDD) in the opposite If the motion to amend the Constitution, has not been submitted for consideration by Congress, plans to hold mass anti-government rallies
Красные рубашки Объединенный фронт за демократию, против диктатуры (УДА) говорит, что проведет массовые антиправительственные акции, если движение конституцию поправку не представлен на рассмотрение парламента. Диктаторский демократический фронт красной рубашке (УДА) в противоположном Если предложение о внесении поправок в Конституцию, не был представлен на рассмотрение Конгресса, планирует провести массовые антиправительственные митинги
|
Parliament
Parliament, Politics , Business,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet