0 .
○■ お参りまで30分 かかった... Also 30 minutes were required to being defeated
○■ City of the new 酉, it w ent to three 酉
○■ 今年は2日が一の 、14日が... This year 2 days one 酉, 14 days two 酉, 26 days three 酉
○■ But the up-to-date articl e coffee rice “of great fortune” category pleasantly tomorrow as for the 8th month photograph it is pleasant…, lower me from the owner Imperial Palace to Tsukiji
○■ 2日は酉の市に出か けた... As for 2 days you went out to the city of the 酉
○■ 酉の市は寺と神社 れぞれが行っ... The temple and shrine each one have done the city of the 酉, but the shrine is more prosperous
○■ Yesterday was city of the 酉, a liberal translation
○■ 三の酉まである年 火事に気を... The year when it is must pay attention to the fire to three 酉, it is said that,
○■ Because this year there a re to three 酉, that the fire is many you say, but, a liberal translation
○■ 三の酉
○■ This year it executes aft er a long time to three 酉
○■ コナンは酉の市の 知識につい... As for [konan] after explaining concerning the bean knowledge of city of the 酉, as for the garden child inviting the orchid, city specialty of the 酉 “and others the way of - you see and pull the lottery”, but when the garden child pulls the lottery of the orchid, the fact that Kudou new one likes was reconfirmed
○■ Today is the photograph o f city of Asakusa's 酉
○■ (>_<)三の酉ない だわさ~... (>_<) Three 酉 it is not, it is the [wa] which is ~ here being defeated ~ pan ♪ pan ♪ “two gratitude two applause salutes” (laughing) it goes to being defeated in the shrine of local end, the [ma] Good Heavens the ~
○■ The year when it is must pay attention to the fire to three 酉, it is said that,
○■ 電話を切る間際に 今年は三の... Because just before it hangs up the telephone “there are this year to three 酉, the origin of the fire, pay attention”, a liberal translation
|
三の酉
the third Day of the Cock,
|