the third Day of the Cock,

• Large rake 2011 of the Ueno station, a liberal translation
  http://miyayume.cocolog-nifty.com/trainbox/2011/11/post-90c2.html
  This year because there is an east Japanese large earthquake disaster, “revival prayer” and “it probably will persevere! The letter of Japan” is visible many, a liberal translation

  ---

  Este ano porque há um grande disastre japonês do leste do terremoto, do “a oração renascimento” e “provavelmente perseverarão! A letra de Japão” é visível muitos
  
  
• This year << the Shinjuku Hanazono shrine >> it went to the city of the 酉, -!
  http://blogs.yahoo.co.jp/hiromori03072198/52327572.html
  This year 2 days one 酉, 14 days two 酉, 26 days three 酉

  ---

  Este ano 2 dias um 酉, 14 酉 dos dias dois, 26 酉 dos dias três
  
  
• Feature poem of winter, one 酉
  http://playground.way-nifty.com/piero/2011/11/post-e228.html
  As society is peace, you prayed, and the [chi] this year you bought the rake, a liberal translation

  ---

  Porque a sociedade é paz, você prayed, e [qui] este ano onde você comprou o ancinho
  
  
• Forest of Yamanasi prefecture art, scenery discernment 媚 fine arts museum., a liberal translation
  http://majulinekoneko.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-1598.html
  Because this year, there are to three 酉, the fire is many…Such reporting ~

  ---

  Porque este ano, lá é ao 酉 três, o fogo é muitos… tal ~ do relatório