the third Day of the Cock,

• It went to three 酉
  http://duralumincase.iza.ne.jp/blog/entry/2521337/
  This year there being to three 酉, it was saved truly

  ---

  Этот год там к 3 酉, оно было сохранено поистине
  
  
• This year…Regular reading thank you! In addition next year, we probably will meet!!
  http://blog.goo.ne.jp/parkside2/e/6e6d10703247e521f13b1c6ad8246c7c
  This year there are to three 酉, so is, a liberal translation

  ---

  Этот год там к 酉 3, так
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://kofu-aoki.cocolog-nifty.com/aokijp/2011/11/post-0aa8.html
  Because this year there are to three 酉, we check last day

  ---

  Потому что этот год там к 酉 3, мы проверяем последний день
  
  
• In streetcar. . .
  http://ameblo.jp/elegant-aging/entry-11078428363.html
  Because this year there are to three 酉, that the fire is many you say, but, a liberal translation

  ---

  Потому что этот год там к 酉 3, то пожар много вы говорите, но
  
  
• Saturday Conan “monkey and [tori] ones of rake 帖 (the first volume)”, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/di_tanicchy/archives/52207180.html
  Rebellion. . [konan] which visits two 酉 of the shrine, in the small five 郎, orchid the garden child, a liberal translation

  ---

  Повстанчество. [konan] которое посещает 酉 2 святыни, в малом 郎 5, орхидея ребенок сада
  
  
• , a liberal translation
  http://kotodainarimono.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-5c70.html
  This year on November 12th on “two 酉” was done “one 酉”, 24th, a liberal translation

  ---

  Этот год 12-ого ноября на «酉 2» был сделан «одному 酉», 24th