Kugimiya Rie,

• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://mashiroi.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/725-37a1.html
  “The cd Kugimiya Rie recording report to which either the younger sister cannot sleep with [tsundere]”

  ---

  „Der cd Kugimiya Rie Aufnahmereport, zu dem irgendein die jüngere Schwester nicht schlafen kann mit [tsundere]“
  
  
• weblog title
  http://mashiroi.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/87-bf3a.html
  Rie Kugimiya sings the local cm song which topic

  ---

  Rie Kugimiya singt das lokale cm-Lied, das Thema
  
  
• 雑記とか(4/25):
  http://mashiroi.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/425-52c5.html
  [tsunderetarotsuto]: Rie Kugimiya, Jun Fukuyama calls off, the series up-to-date work, June sale

  ---

  [tsunderetarotsuto]: Rie Kugimiya, Jun Fukuyama benennt weg, die aktuelle Arbeit der Reihe, Juni-Verkauf
  
  
• 雑記とか(5/7):
  http://mashiroi.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/57-7c67.html
  Rie Kugimiya, Rie Tanaka, Itoh. Performance “[anison] [pu] and others the introduction which is done”, a liberal translation

  ---

  Rie Kugimiya, Rie Tanaka, Itoh. Leistung „[anison] [PU] und andere die Einleitung, die ist erfolgt“
  
  
• 機動戦士ガンダム00
  http://makihouse.way-nifty.com/minimini/2009/03/00-6088.html
  Rie Kugimiya, from [tsundere] evolving into [yandere], don't you think??, a liberal translation

  ---

  Rie Kugimiya, [tsundere] vom Entwickeln in [yandere], nicht denken Sie??