- 3/28 Japanese stock market trend, a liberal translation
http://ameblo.jp/easthill-fx-cfd/entry-10843967040.html With thing and the earthquake disaster where the water which includes the radioactive substance of high density from the turbine building of the Fukushima 1st nuclear power plant was verified the semiconductor market and influence to automobile industry being started, anxiety, and the Tokyo Electric Power stocks to the enterprise achievement in addition with plan power failure stop cheaply having become have become heavily the stone of quotation, a liberal translation 另外事和包括高密放射性物质从福岛第1个核电站涡轮大厦的被核实对汽车业的半导体市场和影响开始的水的地震灾害,忧虑和对企业成就的东京电力股票与计划便宜地成为电源故障的中止沉重成为了引文石头
- In usual “10,000,000 time” “100,000 time” correction
http://ameblo.jp/vanbino2006/entry-10843442011.html Tokyo Electric Power the 27th noon, “density of approximately 10,000,000 times that the water of the usual reactor” announced Fukushima 1st nuclear plant 2 concerning the radioactive substance which is detected from the water which accumulates in the turbine building underground 1 floors of the machine, but becoming 28 day early dawn, “there was the mistake of the substance 东京电力第27个中午, “密度大约10,000,000次通常反应器的水”宣布了关于从水被查出在机器的涡轮大厦地下1地板积累的放射性物质的福岛第1家核工厂2,但是成为的28天早黎明, “那里是物质的差错
- “From everything 4 as for reporting of vapor” to somewhere? Optimism it passes and there is no palm or, as for the Japanese authorities, a liberal translation
http://ameblo.jp/sunshine-berkeley/entry-10840067428.html At the Fukushima first nuclear power plant so far 2 the machine, 3 the machine, 4 it was verified from the machine that those like vapor have risen, but 1 it is unprecedented to be verified that it has risen from the machine, 在福岛第一个核电站到目前为止2机器, 3机器, 4从机器被核实了那些象蒸气上升了,但是1它是史无前例的被核实它从机器上升了,
- From sievert to Becquerel
http://blogs.yahoo.co.jp/igproj_fusion/11671912.html It is thought that various nuclides are included in the radioactive substance which comes flying from the Fukushima first nuclear plant, but whenever even among those ratio of radioactive iodine to seem is high, because this half-life is about 8 days, day is chased, there is a diminishing tendency 被认为各种各样的核种在来自飞行福岛第一家核工厂的放射性物质包括,但是,每当甚而在那些之中似乎的放射性碘比率高,因为这半衰期是大约8天,追逐天,有一个减少的倾向
- March 23rd, a liberal translation
http://ameblo.jp/rinrintan-green/entry-10843580520.html Fukushima first nuclear plant 2 the radiation dose inside the building of the machine per 1 hours reaches to 500 millimeter sievert, job discontinuance 福岛第一家核工厂在机器大厦的里面辐射剂量每1个小时的到达对500毫米sievert的2,工作中止
- fukushima daiichi genpatsu �� hi baku �� sagyouin hansou �� ashi ni houshaseibusshitsu
http://ameblo.jp/tensino27957/entry-10840734189.html Fukushima 1st nuclear plant 3 density of the radioactive substance which is detected from the water which the operator advances with the machine was approximately 10,000 times that inside the reactor - 从水被查出与机器的操作员前进是大约10,000放射性物质的福岛第1核工厂3密度计时那在反应器里面-
- kantouchihou ha ���� nichi made ame ���� toukyoukinkou deha jintai ni eikyou suru reberu deha mattaku nai ��
http://ameblo.jp/yoshie1969/entry-10836901552.html The precipitation where according to of the Fukushima prefecture beach there is the Tokyo Electric Power Fukushima first nuclear plant of Fukushima prefecture the district from 21st morning to the noon the cloud is many with influence of the low pressure and the front, is expected being the many place, has reached the 10~20 millimeter 根据福岛县海滩有福岛县东京电力福岛第一家核工厂从第21个早晨的区到中午云彩的降雨雪是许多与低压和前面的影响,期望是许多地方,到达了10~20毫米
- jieitai no shoubousha
http://blog.goo.ne.jp/fmdwtip03101b/e/2b50d2f41b46c65b82014ae4df9d2cac 3 the machine of the Fukushima first nuclear power plant and 4 as for the machine, we have entered in a state where it cannot cool the pool where each of them keeps the spent fuel, there is a possibility the radioactive substance starting leaking this way in large quantities, a liberal translation 3福岛第一个核电站的机器和4至于机器的,我们在它不可能冷却水池每一个保留失效燃料的状态输入了,有可能性开始的放射性物质大量地漏这个方式
- jishin kanren zakkan
http://torikashu.blog.so-net.ne.jp/2011-03-21 The Fukushima first nuclear power plant, drainage of Tokyo fire fighting agency and Self Defense Force playing Isao, the water the storing ball, as for the present crisis seems that escapes in the pool of the used nuclear fuel 福岛第一个东京消防代办处核电站、排水设备和演奏Isao,水的自卫队存放的球,至于当前危机的似乎在废旧核燃料的水池的逃命
- jinminkaihougun wo yousei surutsumoridesuka ��
http://ameblo.jp/uncle47/entry-10833498798.html 3 the machine of the Fukushima first nuclear power plant and 4 as for the machine, we have entered in a state where it cannot cool the pool where each of them keeps the spent fuel, there is a possibility the radioactive substance starting leaking this way in large quantities, a liberal translation 3福岛第一个核电站的机器和4至于机器的,我们在它不可能冷却水池每一个保留失效燃料的状态输入了,有可能性开始的放射性物质大量地漏这个方式
- nippon no higeki �� touhoku kyodaijishin to fukushima genpatsu
http://avancelg.iza.ne.jp/blog/entry/2200507/ As for reaching the very high level where 400 millimeter sievert (msv) with you say 3 around the machine of the Fukushima first nuclear plant, the uranium fuel whose density is high and something by plutonium it is 关于到达非常高级400毫米sievert (msv)的地方与您在福岛第一家核工厂的机器附近说3,密度高的铀燃料和某事由钚它是
|
放射能物質
Radioactive material, Reportage, Science,
|