Radioactive material,

• The life technique which protects the family from the radioactivity
  http://ameblo.jp/kuropy/entry-10845224954.html
  Because the radioactive substance comes out, as for the boiled soup you talked with the fact that you throw away”

  ---

  Weil die radioaktive Substanz herauskommt, was die gekochte Suppe anbetrifft sprachen Sie mit der Tatsache, dass Sie wegwerfen“
  
  
• Tap water.
  http://ameblo.jp/8500rpm/entry-10839846947.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Wenn es eine Möglichkeit die radioaktive Substanz gibt, die enthalten wird
  
  
• Media and government rubbish
  http://ameblo.jp/nights-kanon/entry-10843584933.html
  Although very small amount or there is no radioactive substance, safety of the food how is, when like this is,…, a liberal translation

  ---

  Obgleich sehr kleine Menge oder dort keine radioaktive Substanz ist, Sicherheit der Nahrung, wie ist, wenn so ist,…
  
  
• Something ...... related to nuclear plantYou try seeing from the position where it slips
  http://bloom.cocolog-nifty.com/heart/2011/03/post-0f9c.html
  There is even a cure where the radioactive substance heals the pain of the bone cancer/gun with the heat, a liberal translation

  ---

  Es gibt sogar eine Heilung, in der die radioaktive Substanz die Schmerz Knochenkrebses/der Gewehr mit der Hitze heilt
  
  
• Please note
  http://ameblo.jp/fake-world/entry-10840014157.html
  Because also drinking water problem with the radioactive substance arose

  ---

  Weil auch Trinkwasserproblem mit der radioaktiven Substanz entstand
  
  
• Nuclear accident reporting damage - 5 -
  http://dogmarion.cocolog-nifty.com/seso/2011/03/--5---25ab.html
  If it appears in Taiyo such as radioactive substance, it is not different from one grain of the sand of the beach

  ---

  Wenn es in Taiyo wie radioaktiver Substanz erscheint, ist es nicht zu einem Korn des Sandes des Strandes unterschiedlich
  
  
• The −3 which does not pick and choose, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/naitoukonan/e/6335dcfb7c62871e1d7c1895d4a97f9d
  It cannot pick and choose me the air where the radioactive substance enters concerning breathing,

  ---

  Es kann mich nicht auswählen und wählen die Luft, wo die radioaktive Substanz hinsichtlich der Atmung hereinkommt,
  
  
• Blackout of [do] and others cat * *
  http://blogs.yahoo.co.jp/ryou_yusaki/34405860.html
  Perhaps either that it immigrates to the area where the radioactive substance does not reach, one choices

  ---

  Möglicherweise irgendein, dass es zum Bereich einwandert, wohin die radioaktive Substanz nicht erreicht, Wahlen eine
  
  
• Lack of policy, a liberal translation
  http://aj-ishida.blog.so-net.ne.jp/2011-03-25
  Attendant upon the detection of the radioactive substance, compensation to the farm products seems that is advanced, but there is no what clear government comment in the economic stagnation with plan power failure, a liberal translation

  ---

  Begleiter nach der Abfragung der radioaktiven Substanz, Ausgleich zu den landwirtschaftlichen Produkten scheint, der vorangebracht wird, aber es gibt kein, welche freie Regierungsanmerkung in der Wirtschaftsstagnation mit PlanStromausfall
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://ameblo.jp/kabuocool/entry-10846817151.html
  Depending upon the abolition and facility dismantlement etc of the radioactive substance “cost of 300,000,000,000 Yen or more becomes necessary”, (the analyst) with it is seen

  ---

  Abhängig von dem Aufhebungs- und Anlagendemontage usw. der radioaktiven Substanz „Kosten von 300.000.000.000 Yen oder von mehr“, wird das notwendig (Analytiker), das es gesehen wird
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/mattyamiruku910503/entry-10844534246.html
  The radioactive substance than reference level being more detected not relating and although there is no problem just the spinach and the parsley, in regard to the other vegetable, being also influence in rumor damage and having been sidestepped is fact

  ---

  Die radioaktive Substanz als das Bezugsniveau, das ermittelte in Beziehung nicht ist und obgleich es kein Problem gerade der Spinat gibt und die Petersilie, hinsichtlich des anderen Gemüses, auch seiend im Gerüchtschaden beeinflussen und beiseite tretend ist Tatsache
  
  
• Value of the radiation which is announced from government being a little low, the home where the child is child of 5 years old > the person of having, < the possibility the thyroid gland causing abnormality is high from the ★1 ability where the person who evacuates is good >, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/satoatusi2006/34573282.html
  The fish which is taken at the sea which was polluted with the radioactive substance is as a general rule polluted

  ---

  Der Fisch, der in dem Meer genommen wird, das mit der radioaktiven Substanz beschmutzt wurde, wird als allgemeine Regel beschmutzt
  
  
• Everyday newspaper March 29th (the fire) 1:18 transmissions < Fukushima 1st nuclear plant > from soil even outside plutonium building contaminated water
  http://blog.goo.ne.jp/stella78/e/92ea9028335212c693e5bbf4fc5481f4
  The radioactive substance that tries does not leak, the fact that the proper quintuple wall tears is shown (in the nuclear plant)

  ---

  Die radioaktive Substanz, die versucht, leckt nicht, die Tatsache, dass die korrekten fünffachen Wandrisse gezeigt wird (im Kernkraftwerk)
  
  
• genpatsu
  http://ameblo.jp/urawa-boss/entry-10842267705.html
  Before the radioactive substance enters, but it should drink, because there is a side effect, those which we would not like to make drink excessively

  ---

  Bevor die radioaktive Substanz hereinkommt, aber sie trinken sollte, weil es eine Nebenwirkung gibt, die, die wir nicht möchten, dass Getränk übermäßig bilden
  
  
• fukushima daiichi genpatsu �� chuusui fuyase ba osen mizu kakudai �� reikyaku ashibumi
  http://plaza.rakuten.co.jp/april2008/diary/201103290000/
  The pollution by the radioactive substance is spreading one after another

  ---

  Die Verunreinigung durch die radioaktive Substanz verbreitet nacheinander
  
  
• 
  http://tobukujira.way-nifty.com/kujiranoharanouchi/2011/03/post-c124.html
  Paying attention to just the radioactive substance, it is not cod excuse

  ---

  Gerade die radioaktive Substanz beachtend, ist es nicht Kabeljauentschuldigung
  
  
• Still with the rain the shank
  http://funa-ya.at.webry.info/201103/article_22.html
  The radioactive substance, half-day and not to be the case that the whole aspect understands around there, (wry smile)

  ---

  Die radioaktive Substanz, der Fall halbtags und nicht sein, den der vollständige Aspekt um dort versteht, (trockenes Lächeln)
  
  
• Radiation contamination.Ⅱ
  http://blog.livedoor.jp/masato_sato1965/archives/52268994.html
  The radioactive substance was detected from the tap water, a liberal translation

  ---

  Die radioaktive Substanz wurde vom Leitungswaßer ermittelt
  
  
• I LOVE Tochigi
  http://ameblo.jp/takumi1231/entry-10836898912.html
  Also density of the radioactive substance is high, probably will be

  ---

  Auch Dichte der radioaktiven Substanz ist, vermutlich ist hoch
  
  
• <East Japanese large earthquake disaster > nuclear Ishiki official residence…As for life support in the rear hand
  http://ameblo.jp/ander-the-sky/entry-10834995165.html
  It was the dangerous duty, fight with the radioactive substance, but “danger not reflecting upon is our spirits”, that the Self Defense Force staff made determination spread, a liberal translation

  ---

  Es war die gefährliche Aufgabe, Kampf mit der radioaktiven Substanz, aber „die Gefahr, die sich nicht auf reflektiert, ist unser Geist“, den der Selbstverteidigungskraftstab Ermittlung verbreiten ließ
  
  
• 
  http://ameblo.jp/anzaichie/entry-10833830051.html
  It is fuel problem, partly due to a thing of the radioactive substance…

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• “If the worst east Japan it collapses”, = specialist pretension, you reveal to the bamboo grass Mori person, - 菅 the prime minister
  http://ameblo.jp/ander-the-sky/entry-10832856341.html
  Due to scattering the radioactive substance, unless various influences are unable to appear at immense area, it is seen that crisis consciousness was shown,, a liberal translation

  ---

  Passend zum Zerstreuen der radioaktiven Substanz, es sei denn verschiedene Einflüsse nicht imstande sind, am unermesslichen Bereich zu erscheinen, gesehen es, dass Krisenbewußtsein gezeigt,
  
  
• The people who have deviated, enduring the tooth, the people who survive and the people who extend the hand., a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/takutaku2946/archives/51711610.html
  Due to scattering the radioactive substance, unless various influences are unable to appear at immense area, it is seen that crisis consciousness was shown,, a liberal translation

  ---

  Passend zum Zerstreuen der radioaktiven Substanz, es sei denn verschiedene Einflüsse nicht imstande sind, am unermesslichen Bereich zu erscheinen, gesehen es, dass Krisenbewußtsein gezeigt,
  
  
• Para obtener mas informacion, pregunte a los bloggers a enlazar.
  http://ameblo.jp/ander-the-sky/entry-10833313685.html
  In prevention of discharge of radioactive substance as for effect certain?, a liberal translation

  ---

  In der Verhinderung der Entladung der radioaktiven Substanz, wie für den Effekt sicher?