Iodine,

• Radioactive iodine, radioactive cesium
  http://ameblo.jp/cm115549901/entry-10841821114.html
  The atom of the radioactive substance keeps changing while putting out radiation such as alpha ray and beta ray and gamma-ray with unstable character, to the atom whose another stability is high, a liberal translation

  ---

  O átomo da substância radioativa mantem-se mudar ao põr para fora a radiação tal como o raio alfa e beta raio e raio gama com caráter instável, ao átomo cuja outra estabilidade é elevada
  
  
• Those which were seen with the planet of the monkey.　菅 The worst scenario of Naoto's., a liberal translation
  http://takejj.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-e7c7.html
  Boiling and “filtering” the tap water which includes the radioactive substance, removal is impossible

  ---

  Ferver e “filtrar” o água da torneira que inclui a substância radioativa, remoção são impossíveis
  
  
• When nuclear accident happens, a liberal translation
  http://megiya.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-ef60.html
  In order not to expand the radioactive substance to the other place, not to take in to internal, it is important to remove as quickly as possible,

  ---

  Para não expandir a substância radioativa ao outro lugar, para não recolher a interno, é importante remover o mais rapidamente possível,
  
  
• As for the drinking water of Tokyo how being
  http://ameblo.jp/nozomi1007/entry-10839879278.html
  Because as for the radioactive substance, the small child (the thing) and the like extent influence is easy to appear, so, for example the tiddler is designated as for food, when it has, when human eats the big, about the small child it is easy to be accumulated

  ---

  Porque quanto para à substância radioativa, a influência pequena da extensão da criança (a coisa) e semelhante é fácil de aparecer, assim, por exemplo o tiddler está designado como para o alimento, quando tem, quando o ser humano come o grande, sobre a criança pequena é fácil ser acumulado
  
  
• 
  http://tobukujira.way-nifty.com/kujiranoharanouchi/2011/03/post-c124.html
  Paying attention to just the radioactive substance, it is not cod excuse

  ---

  Pagando a atenção apenas à substância radioativa, não é desculpa do bacalhau
  
  
• Consequence of cold how air
  http://ameblo.jp/pinkpink69/entry-10837893445.html
  Thing = being bombed which pours the radiation which comes out of the radioactive substance, a liberal translation

  ---

  Coisa = sendo bombardeado que derrama a radiação que sai da substância radioativa
  
  
• Radiation contamination.Ⅱ
  http://blog.livedoor.jp/masato_sato1965/archives/52268994.html
  The radioactive substance was detected from the tap water, a liberal translation

  ---

  A substância radioativa foi detectada do água da torneira
  
  
• genshiryokuhatsuden to houshasen no hanashi 3 ���� gimon nio kotae shimasu
  http://ameblo.jp/pet-keibazuki/entry-10835671225.html
  The place where it has the radioactive substance which puts out strong radiation (you call the radiation source

  ---

  O lugar onde tem a substância radioativa que põr para fora a radiação forte (você chama a fonte de radiação
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://rakuhoku.way-nifty.com/outouki/2011/03/2030-f6fb.html
  But just leaving from the occurrence source of the radioactive substance be made far important matter, as for movement by the car when the evacuee concentrates, the road is delayed, there are times when danger of being bombed increases rather, a liberal translation

  ---

  Mas apenas sair da fonte da ocorrência da substância radioativa seja feita a matéria importante distante, quanto para ao movimento pelo carro quando o evacuado se concentra, a estrada é atrasada, lá é as épocas em que perigo de ser aumentos bombardeados um pouco