Lien Fang ,

• 
  http://businessman-ikusei.air-nifty.com/200602/2011/03/post-b987.html
  After east Japanese large earthquake disaster occurring, quickly, 2 weeks passed, a liberal translation

  ---

  Après le grand désastre japonais est de tremblement de terre se produisant, rapidement, 2 semaines ont passé
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://plaza.rakuten.co.jp/okinawastory/diary/201103180000/
  East Japanese large earthquake disaster: Capital Governor Ishihara, “heaven punishment” speech it withdraws interviews and Governor Sintarou Ishihara of apology Tokyo interviews, 15th in the afternoon, the reporter east Japanese large earthquake disaster vis-a-vis expressing “heaven punishment” on the 14th, “withdraws speech, the [wa] [bi] does deeply” that you apologized, a liberal translation

  ---

  Grand désastre japonais est de tremblement de terre : Le Gouverneur capital Ishihara, la parole « de punition de ciel » il retire des entrevues et le Gouverneur Sintarou Ishihara des entrevues de Tokyo d'excuses, 15ème l'après-midi, désastre à l'est japonais de tremblement de terre de journaliste le grand vis-à-vis d'exprimer la « punition de ciel » sur la 14ème, « retire le discours, [wa] [Bi] fait profondément » ce vous a fait des excuses
  
  
• It is suitable, (the ruling party) the Assemblyman, with the net as for one rank branch field person…However, 'in addition' little, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/haibane_reki/e/0f10fe7c6a379b5475913ee5c2f6e4a3
  East immediately after the Japanese large earthquake disaster the branch field person who in every day every night press conference stands before the camera as secretariat director,, a liberal translation

  ---

  Est juste après le grand désastre japonais de tremblement de terre la personne de champ de branche qui dans journalier chaque conférence de presse de nuit se tient avant l'appareil-photo comme directeur de secrétariat,
  
  
• Quibble of untruth of initial motion mistake hiding of east Japanese large earthquake disaster 菅 administration
  http://syuun.way-nifty.com/blog/2011/04/post-34b7.html
  Quibble of untruth of initial motion mistake hiding of east Japanese large earthquake disaster 菅 administration

  ---

  Chicane du mensonge de la dissimulation initiale d'erreur de mouvement de la grande administration japonaise est de 菅 de désastre de tremblement de terre
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://mercurytsushin.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/no166810-f104.html
  East Japanese large earthquake disaster brings unprecedented damage to Japan, as for Japan is a crisis circumstance

  ---

  Le grand désastre japonais est de tremblement de terre apporte des dommages sans précédent vers le Japon, quant au Japon est une circonstance de crise
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://590486.blog47.fc2.com/blog-entry-87.html
  Aftereffect of northeast Kanto large earthquake disaster, has reached to also Hanami season

  ---

  La répercussion du grand désastre du nord-est de tremblement de terre de Kanto, a atteint également à la saison de Hanami
  
  
• ueno no yama wo arui temireba ��
  http://blogs.yahoo.co.jp/pangealove/60640606.html
  With influence of northeast local large earthquake disaster, concert discontinuance (foreigner staff visit to Japan [sezu]),

  ---

  Avec l'influence du grand désastre local du nord-est de tremblement de terre, cessation de concert (visite de personnel d'étranger vers le Japon [sezu]),
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://fujita888.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/314-0e86.html
  East Japanese large earthquake disaster: As for Ishihara governor “tidal wave heaven punishment”

  ---

  Grand désastre japonais est de tremblement de terre : Quant à la punition de ciel de vague de marée » de gouverneur d'Ishihara «