Budget cut ,

• Noticias del extremo irlandés
  http://blog.goo.ne.jp/harikon_001/e/0ec5c50fc94af8c336715d65697e15c2
  Ireland although these 2 years, you endeavored to the reduction of budget, while the cost which supports financial industry increases rapidly did not recover the reliance impression of the market, made support request unavoidable

  ---

  Irlanda aunque estos 2 años, usted se esforzaran a la reducción del presupuesto, mientras que el coste que apoya aumentos de la industria financiera rápidamente no recuperó la impresión de la confianza del mercado, hecha petición de la ayuda inevitable
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/maxikon2006/e/279c485faf8afb4aef568c351760f580
  On the other hand as for being visible with the latest business categorization, by the fact that the categorization person and the battle where the bureaucracy is extreme are produced, “as for reduction of budget above this it is difficult”, that, it is to be the aim of making public opinion agree upon, a liberal translation

  ---

  Por una parte en cuanto a ser visible con la última clasificación del negocio, por el hecho de que producen a la persona de la clasificación y la batalla donde está extrema la burocracia, “en cuanto a la reducción del presupuesto sobre esto es difícil”, que, él es ser la puntería de hacer la opinión pública conviene en
  
  
• お先真っ暗な現実
  http://ameblo.jp/looking-for-hope-2009/entry-10389588211.html
  In addition, also the business which makes worldwide top-level international research base, requested budget increase in order to increase base, but “we would like to ascertain the result”, that it became the budget decrease, a liberal translation

  ---

  Además, también el negocio que hace la base internacional a nivel superior mundial de la investigación, aumento de presupuesto pedido para aumentar la base, pero “nosotros quisiera comprobar el resultado”, que se convirtió en la disminución del presupuesto