0 .
1 .
2 .
○■ 来年度予算
○■ The Democratic party the House of Representatives selection manifest (administration pledge) with put out introduction, the thick labor ministry had included 50,900,000,000 Yen in estimate demand for next year budget
○■ 民主党内で自由な 論が抑えら... If free speech is not held down inside the Democratic party, in each case criticism comes to the surface
○■ In next year budget, exce eding the framework of each prefecture ministry, you gather invest fund, you reorganize in the grant whose degree of freedom is high, a liberal translation
○■ それがまた公的な のに変わる... When that and changes to public ones, thinking that also correspondence the around changes,
○■ As a result, being slim o f administration becomes possible
○■ この広い更地をど 利用するか... How it utilizes this wide land cleared for housing purpose, it is future topic
○■ Is this country probably independency?
○■ 鳩山総理には、民 党代表とし... Directing to starting the constitution examination meeting, as the Democratic party representation would like to indicate in Prime Minister Hatoyama
○■ It isn't there is no the crisis atmosphere in Hatoyama administration?, a liberal translation
○■ 首相は今週国連総 出席に合わ... As for the prime minister this week adjusting to the General Assembly attendance, it is necessary to correct the real intention of American side in the Japanese-American summit meeting which is done, a liberal translation
○■ While estimate demand for next year budget exceeds 95,000,000,000,000 Yen, interest is tend to get together in the sum total how much can shave budget of,, a liberal translation
○■ 政府・与党が6月 決めた社会... With definite plan of the social security tax one reformation which government & the ruling party decide in June, “deflation breaking away and the match which is directed to economic activation are done, we had assumed that the tax system drastic reformation which includes consumer tax the fact that economic conditions are improved as a condition, is executed”, a liberal translation
○■ Therefore “it is it is called the temporary expert”
○■ しかし、事はそれ 収まらなか... But, thing was not settled with that, a liberal translation
○■ Purpose and budget amount of categorization object business were stated separately from the “measure business seat”, the budget bureau drew up also were distributed “explanatory seat such as point” to job of this day,
○■ **************... ******* ********* Japan ten years after while being, in the world even from now relatively becomes small country
○■ The defensive ministry th rowing approximately 10,000,000,000 Yen, extending through 2004 ~10 year, embarks on the development of the small-sized jet pilotless aircraft of multi uses, producing total 4 experimental models
○■ 女性ばかりで集ま ても、仕... Getting together with only the woman, whether our [tsu] [te] where becomes only story of work it is lonesome?
○■ It is not distant anymore so
○■ とりあえず来年度 算を終え... Temporarily it probably means when finishing next year budget,, a liberal translation
○■ The prime minister must a nswer clearly,
○■ 民主党マニフェス を守るとか、... The Democratic party manifest is protected when, it is not to be protected whether and so on, when you argue meanderingly at the National Diet, probably will not be
○■ The Democratic party in o rder to guarantee the revenue source such as the child treatment which is principal policy of the manifest, general budget maximum of 9,100,000,000,000 Yen had shown the policy of reducing
○■ 民主党にも、そし 社民党にも国... Even in the Democratic party and in the corporation people party and, it is how the respective individual to think in the national new party
○■ The inactivity with this election which is located as vanguard game of standardized local selection of next spring may come to the point of pulling also the foot of the Democratic party administration, a liberal translation
○■ 本当に必要なのか と消極的な姿... To learn more, ask bloggers to link to.
○■ Foreign Minister Okada 16 th morning, the Chinese learning conversed with the flat national secondary head closely at the hotel inside capital
○■ 小沢氏サイドを刺 し、軋轢(あ... It stimulates the Ozawa side, the friction (friction) there is a possibility of strengthening, a liberal translation
○■ But, with actual conditio n, from intraparty “only it believes the prime minister” that the last judgment of Prime Ministers Yukio Hatoyama only is watched over, (staff) with the [bu] and the coming leak, a liberal translation
|
来年度予算
Next year's budget,
|