Budget cut ,

• The phenomenon which is not inserted in Self Defense Force
  http://tikuma233.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-0afe.html
  Also the actual member increase request of Self Defense Force which it tries to stop such a situation was waived at the November last year administrative renovation meeting

  ---

  O pedido real do aumento do membro da força de autodefesa que tenta parar tal situação foi renunciado igualmente na reunião administrativa da renovação de novembro o ano passado
  
  
• 仕分け人　民間だってブーメラン
  http://omyo.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-43bc.html
  Administrative renovation meeting of government investigates the wastefulness of 2010 budget estimate request, with “business categorization”, executive office drew up the strictly confidential assessment manual, on the 17th, it became clear to have distributed to categorization person such as private intellectual person,

  ---

  A reunião administrativa da renovação do governo investiga o wastefulness do pedido da estimativa de orçamento 2010, com do “categorização negócio”, o escritório executivo elaborou o manual estritamente confidencial da avaliação, no 1ő, ele tornou-se desobstruída para ter distribuído à pessoa da categorização tal como a pessoa intelectual confidencial,
  
  
• 何でも削れというのはちょっと。。
  http://infinite.iza.ne.jp/blog/entry/1320028/
  Categorization job of 13 days of administrative renovation meeting of government in fact was accustomed to piercing “no” in development budget of the next generation supercomputer

  ---

  O trabalho da categorização de 13 dias da reunião administrativa da renovação do governo foi acostumado de facto à perfuração “não” no orçamento de desenvolvimento do supercomputer da geração seguinte