Administrative reform,

• 'Business categorization' probably there is no bad [tsu] [te] thing, a liberal translation
  http://hiro556.tea-nifty.com/blog/2009/12/post-f1e1.html
  Although “business categorization” is chosen in popularity language of this year, either the critical from the side which “is categorized” and grudge paragraph does not cut off after, a liberal translation

  ---

  Bien que la « catégorisation d'affaires » soit choisie dans la langue de popularité de cette année, l'une ou l'autre le critique du côté que « est classé par catégorie » et du paragraphe de rancune ne découpe pas ensuite
  
  
• As for national university financial affairs management center to dismantlement (business categorization)
  http://megiya.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-97c4.html
  “Business categorization supposition question and answer collection (quotation last night below the 1)” empty (26 days), at the education scientific ministry it was directed in the business categorization of charge section chief, previous arrangement

  ---

  « Collection de questions et réponses de supposition de catégorisation d'affaires (citation la nuit dernière au-dessous du 1) » vide (26 jours), au ministère scientifique d'éducation on l'a dirigé dans la classification d'affaires du chef de section de charge, arrangement précédent
  
  
• Japanese weblog
  http://suzunoya.iza.ne.jp/blog/entry/1332904/
  It was the controversialist who to the lotus of the Democratic party 舫 Councilor (41) chief director Mitiko Kanda of the independent administrative corporate body “national woman education hall” which protests strongly (74) long time, appeals man and woman joint participation “business categorization” first day with people, embodies, a liberal translation

  ---

  C'était le controversialist à qui au lotus du directeur en chef Mitiko Kanda de 舫 de parti Democratic de la société administrative indépendante « hall national d'éducation de femme » où au conseiller proteste (41) fortement (74) le long temps, les appels homme et jour commun de « catégorisation d'affaires » de participation de femme le premier avec des personnes, incarne
  
  
• [Democrats] stimulus package? (Sneer)
  http://k-muta.cocolog-nifty.com/y_nakatani/2010/02/post-a2a6.html
  “Business categorization, 2nd feature” branch field administrative renovation phase desire (2010 February 11th (Thursday) 0:9 transmission Yomiuri Shimbun Company)

  ---

  « Catégorisation d'affaires, désir administratif de phase de rénovation de 2ème de dispositif » champ de branche compagnie de Yomiuri Shimbun de transmission de 0:9 (de 2010 le 11 février (jeudi))
  
  
• 最近の話題　“Ｔｗｉｔｔｅｒ”
  http://blog.goo.ne.jp/yoshi13711/e/369263310a8f68310f5259c7fa256c7f
  “The unique discussion” Hirose Kami of the singer who knows as the heavy user “of [tsuitsuta]” and with “business categorization” of administrative renovation meeting the lotus of the Democratic party which serves the “categorization person” 舫 with Councilor 2009 November 22nd night, actualized on [tsuitsuta, a liberal translation

  ---

  « La discussion unique » Hirose Kami du chanteur sait en tant que dont utilisateur lourd « [tsuitsuta] » et avec « catégorisation d'affaires » de la rénovation administrative rencontrant le lotus du parti Democratic qui sert le 舫 « de personne de catégorisation » avec la nuit du conseiller 2009 le 22 novembre, actualisé dessus [tsuitsuta
  
  
• 事業仕分け人は悪人になる。小沢幹事長は新人議員を守った。
  http://todo.iza.ne.jp/blog/entry/1330598/
  The “business categorization person” is role of the bad guy from beginning

  ---

  « La personne de catégorisation d'affaires » est rôle du mauvais garçon du commencement
  
  
• 政権交代と医療（６３）　乙四郎元官僚語録
  http://tokowotome.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-8770.html
  “With business categorization point of view of strictly confidential manual = financial affairs ministry teaching” (current events communication)

  ---

  « Avec le point de vue de catégorisation d'affaires du manuel strictement confidentiel = ministère d'affaires financières enseignant » (communication d'évènements actuels)