0 .
1 .
2 .
○■ (2010 reelection) Kamei I kuo (the Hiroshima constituency) Hasegawa law correct (proportion representation) Yoshimura Koutarou (the Fukuoka constituency) (2013 reelection) Morita high (Toyama constituency) Kamei Akiko (Shimane constituency) our you see, manor Saburo (proportion representation), a liberal translation
○■ 鳩山政権発足後は4 5%前後で推... After Hatoyama administration start it changed with approximately 45%, the slump like Cabinet support ratio even in previous investigation was not seen, but coming here, it lowered appraisal
○■ Luck mobilization of the Democratic party was Yamamoto Assemblyman one person
○■ 政治家を目指すの あれば、後進... You think that we want being the person who aims toward the politician, can ask the guidance and development of retrogression, a liberal translation
○■ Both ahead political part y support ratio and House of Councillors selection proportion representation poll the Liberal Democratic Party exceeded the Democratic party, party strength was reversed
○■ 投票所は暇そうで たので(しか... Because the polling station was probably will leave, but (as for the person when am many), I finish poll, one work the impression of finishing had drifted
○■ The prime minister resign ation which designates House of Councillors selection as before, started talking with actual taste
○■ 今回の選挙は何の 因で与野党逆... As for the latest election with some primary factor the ruling and opposition parties it probably is reversed?
○■ But, as for the person in the field where is elected to new chairman with the Democratic party support as clear, combining, Nishijima's guess. Thought of withdrawal was stated, a liberal translation
○■ しかし、なぜ前原 んは、「これ... But, why Maehara “this, government policy contradicting”?
○■ [buroguneta]: Capital gov ernor and member of the Diet either one is [era]?, a liberal translation
○■ 自民党は麻生太郎 相が接戦区を... Because the Liberal Democratic Party Prime Minister Taro Aso focusing on cliffhanger Ku e.g., it enters into support, listed all power to the rollback, entering into final stage, it cannot hide the color of discouragement in the election situation which does not improve
○■ Proportional roster ranki ng was independent 35 rank, but with historical great victory of the Democratic party on. Small constituency candidacy of publication decided election one after another, also Fujii guaranteed parliamentary seat, a liberal translation
○■ たちあがれ日本の 党時、応援団... Rises at the time of the Japanese joining party, capital Governor Ishihara of the support leader raged “but as for only the aged person simplicity, in 30~50 generation, the human who grieves this country just which being?” that, but never, this hand is extended un with ......
○■ In case of proportion rep resentation election, because original gist pledge of each political party is the meaning which votes in standard, pledge (the manifest) how it filters into the voter, it becomes an important point, a liberal translation
○■ 小選挙区制度が本 に良いので... It probably means that the small constituency system is good truly? Abolition of small constituency system is desired wrote on August 1st
○■ 2 the various political p arty is identified House of Councillors selection facing toward after the month, has started announcing “sweet” pledge to the citizen, a liberal translation
○■ しかし、参院選で 主党は大敗... But, the Democratic party wipes out with House of Councillors selection, the happy paying/inserting person and Okabe are defeated
○■ Photo channel of this [bu rogu, a liberal translation
○■ 政権交代直後の8 31日には...
○■ It rode in also the tail wind to the Democratic party, took parliamentary seat and returned, a liberal translation
○■ 小選挙区選では、 藤氏を支援... With small constituency selection, also the previous aftereffect coming to the surface echoed e.g., the Liberal Democratic Party prefecture discussion and the part officials of the branch who support Sato turn to the support of the 柴 bridge person,
○■ 菅 administration is sup ported, if as for the original Democratic party of “counter Ozawa tax increase”, to lead the Democratic party to defeat, as for not destroying “strong” attitude, now then with it becomes, to divide the party, cutting “Ozawa group”, because the trump that is left the Liberal Democratic Party it coalesces,
○■ 自民党当選者の多 が代理出席だ... As for the Democratic party focusing on the new member the case to which this person shows the face is many vis-a-vis many of the Liberal Democratic Party successful candidate being representation attendance, contrast, a liberal translation
○■ As for non party layer 45 .7% (the same 5.5 point decreases)
○■ 民主党は271人 擁立した小選... The spirit where the Democratic party advances fight predominantly at large portion of small constituency which supports 271 adjusts to proportion representation and crosses over 320 parliamentary seats
○■ At the support classified by political party 84% of democracy bearing stratum “it goes”, that be sure to answer, 5 points to exceed 79% of our people bearing stratum
○■ 小選挙区当選者が を利かすのは... As for the small constituency successful candidate using width being proper, joining, is not that also the party headquarters recognize joining soon in the Democratic party prefectural ream, probably will be?
○■ As for Ozawa centering on “the secret agreement” between non-prosecution 3.9 Japan and America, the intellectual person continuation is read
○■ 小沢一郎民主党幹 長の問題につ... Concerning the problem of Democratic party Secretary General Ichiro Ozawa “if the opinion it explains to the citizen 'should stop once more,' does not decrease, it does not stop if it cannot fight House of Councillors selection,” that it emphasized
|
比例代表
Proportional representation,
|