Proportional representation,

• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://ameblo.jp/ameblog-piichan-otakebi/entry-10809200689.html
  The support political party is not support ratio of layer from 21% of previous investigation depreciates to 14%

  ---

  L'appui la partie que politique n'est pas rapport de soutien d'une couche de 21% de recherche précédente déprécie à 14%
  
  
• original letters
  http://cp21.iza.ne.jp/blog/entry/1693553/
  Without the support political party it became 24% of 8 point increases

  ---

  Sans groupe politique de soutien il est devenu 24% d'augmentations de 8 points
  
  
• New party boom.
  http://blog.goo.ne.jp/goodmiwatya/e/29f308a6186a869ea85f24d1cd79c5d6
  Without the support political party increasing with 6 month continuations, it was 57.5%

  ---

  Sans groupe politique de soutien augmentant avec des suites de 6 mois, il était 57.5%
  
  
• 石川知裕氏と小沢一郎氏は仲が悪かった＋小沢氏の不動産購入趣味＋「やめろ」70％と読売、朝日世論調査～2010年１月18日各紙朝刊から
  http://hakusanjin.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/70201018-823e.html
  The non party layer which does not have the support political party was 33% (the same 35%), a liberal translation

  ---

  La couche indépendante qui n'a pas le groupe politique de soutien était 33% (les mêmes 35%)
  
  
• 森喜朗、福田康夫、小池百合子、細田博之…みんなバタバタバタと…～毎日新聞09年8月22日朝刊[衆院選本社総合調査]
  http://hakusanjin.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/09822-03a9.html
  At the support classified by political party 84% of democracy bearing stratum “it goes”, that be sure to answer, 5 points to exceed 79% of our people bearing stratum

  ---

  À l'appui classifié par la partie politique 84% de la strate de roulement de démocratie que « il disparaît », cela soit sûr de répondre, 5 points pour dépasser 79% de notre strate de roulement de personnes
  
  
• 「民主党圧勝」と読売新聞、日経新聞も朝日新聞と同じ調査結果：レミングの集団自殺を見るようで…09年8月21日各紙朝刊
  http://hakusanjin.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/09821-65d4.html
  The person who is interest at the non party layer which does not have the support political party became 78% and exceeded the last time 73%

  ---

  La personne qui est intérêt à la couche indépendante qui n'a pas le groupe politique de soutien est devenue 78% et a dépassé la dernière fois 73%