0 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
○■ 脱原発を訴えてき 株主たちは... As for the shareholders who appeal the deviation from nuclear plant, in some thinking Tokyo Electric Power Company facing?
○■ When on the platform of g eneral meeting, also the branch field and Hosono lined up, although it was good,…
○■ 簡単にいうと、全 の株式が譲... Speaking simply, unless all stock is restriction of transfer stock, it becomes the open company
○■ I [sutaba] commuting too much conversely, am everyday charge, but (laughing), a liberal translation
○■ 社長は、非常事態 言をして一... The president, doing emergency alert order, has been about to hold down the allowance of the general employee, but when the president excessively is high giving, persuasive power is gone
○■ When can be also downward revision of the achievement, it seems that has also the speech from the management in the general meeting of shareholders
○■ 株主数が増え続け ば、優待廃... If the number of shareholders continues to increase, you think that you are kindly treated are abolished, a liberal translation
○■ Tokyo Electric Power Comp any 'smooth accomplishment of business' has explained the purpose of possession concerning the stock all the 30,, a liberal translation
○■ 従業員の皆様のお げでなんと... Somehow without being dented with favor of everyone of the employee, we appreciate from thing and the heart which it can balance accounts
○■ Because, you think in con tents, that also the composition which is made to the people of the reader unpleasant is included that time pardon
○■ 会場は高輪の某ホ ルホール?... As for meeting place Takanawa's certain hotel hole? …
○■ Today is the expectation which is day of last general meeting of shareholders of company of March balancing of accounts
○■ 今年は割引券も入 ていました... This year also the discount ticket had entered, a liberal translation
○■ This time, shaking. Becau se it becomes balancing of accounts, as for general meeting of affiliated enterprise with signs of storm…
○■ ウンソンもファン 、チンソン... [unson] and the fan, when the fact that it is the employee of the [chinson] food is stood on, just, the majority of the employees becoming assemblage, you think that you can say that the leaving behind the president was torn off,
○■ Well, as for the feeling which word becomes so greatly in the presently it has gone down more substantially than first value, it is understood, but that being heard, whether how you think also the president probably will be painful, a liberal translation
○■ なんで銀行あんな 買ったんだ... The bank you probably buy so with something?…
○■ So generally entire meeti ng, because about 1 hour ~1 time half is many, a little, whether story you can hear,…When you think as the [tsu], the end [wa] [tsu] [chi] [ya] [tsu] it is it is to seem in general meeting of shareholders as many as 30 minutes!! It is quick the [tsu]!!
○■ だから総会(そうか い)と言う... Therefore you call general meeting (so or), but is
○■ Therefore, report of the next time means from Dallas of 19 hours later, a liberal translation
○■ ただどっちつかず 発。態度に... Simply ambiguous departure. Is not that the person who is made nervously attitude is many, probably will be?
○■ As for such a person it p robably will be many
○■ それで帰ろうと思 てました... Having tried probably to return with that, it increased
○■ That being hateful, it is to use the label in the index, but because the paper is weak, immediately being twisted is source of trouble…, a liberal translation
○■ その方の報酬とし は、決して... As a remuneration of the one, it is not high under any condition, is my thought, a liberal translation
○■ That company, encountered to unprecedented large earthquake disaster, a liberal translation
○■ そこで、5分以上 スタイム... Then, loss of time of 5 minutes or more
○■ But assuming, that the nu clear plant was worked once, you think that until it changes to the next new energy of nature, should do as relay,, a liberal translation
○■ この話のくだりは 大変ために... The [ri] which is the [ku] of at this story very much became for the sake of
○■ When this happens, those where we fear, are June general meeting of shareholders
|
株主総会
Annual general meeting,
|