Prime Minister said,

• 菅 Prime minister: The “deviation from nuclear plant” declaration/the ripple of deviation from nuclear declaration/“nuclear necessity and the nuclear weapon it should have”, that capital Governor Ishihara whom you talk at random, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/midorinet002/e/d03fa25fbb3c7ad0e3abc640f2c5757e
  At resignation time “because (retired stated) (the Democratic party) June 2nd representative meeting, real intention is said in press conference, we would like you to refer that”, you said

  ---

  На времени безропотности «потому что (выбыто заявлено) (Демократическая партия) встреча 2-ое июня репрезентивная, реальное намерие сказана в пресс-конференции, мы хотел были бы вы сослаться что», вы сказали
  
  
• News 1/13 for Japanese, a liberal translation
  http://ameblo.jp/mousou2007/entry-10767889423.html
  Secretary General Katuya Okada “(among pledge measures) the thing, are lowered the thing, those where time is required or it is necessary to argue it is not possible those which increase priority concerning to explain to the citizen”, that stated in the convention on the 13th

  ---

  Генеральный секретарь ООН Katuya Okada «(среди измерений обещания) вещь, понижен вещи, тем где время необходимо или необходимо поспорить она не возможно те которые увеличивают приоритет относясь для того чтобы объяснить к гражданину», который заявил в конвенции на 13th
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/mousou2007/entry-10576371639.html
  You said that “I (in each party) call argument of consumer tax, but when just the index which everyone has written you read you have not written

  ---

  «Я сказал что (аргумент тягла едока) вызывает в каждой партии, но когда как раз индекс который каждое писало вам прочитал вас написанный бедный человек