National party,

• 菅 The straying of prime minister
  http://blog.goo.ne.jp/hirat55/e/5f74a7f0d1ec9b2069b086881599d710
  Although it is Democratic party Assemblyman, policy of the person and personal affairs and the National Diet management inside the Democratic party is not decided

  ---

  Aunque sea Assemblyman del partido Democratic, no deciden la política de la persona y de los asuntos personales y a la gerencia nacional de la dieta dentro del partido Democratic
  
  
• original letters
  http://carlos928.iza.ne.jp/blog/entry/1643390/
  Although you have heard in the branch field as Democratic party Secretary General it escapes and well

  ---

  Aunque usted haya oído en el campo de la rama como secretario general del partido Democratic que se escapa y mane
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/okinawa67/e/d021046828bb76017d6f0243b3427c82
  The Democratic party is the political party which is formed with preponderant many public opinion

  ---

  El partido Democratic es el partido político que se forma con muchos preponderantes opinión pública
  
  
• original letters
  http://cp21.iza.ne.jp/blog/entry/1693553/
  Ahead voting of proportion representation the Democratic party 23.7% (last time 26.3%), the Liberal Democratic Party 17.3% (15.8%)

  ---

  A continuación votación de la representación de la proporción el partido Democratic 23.7% (vez última 26.3%), el partido Democratic liberal 17.3% (15.8%)
  
  
• Japanese weblog
  http://cp21.iza.ne.jp/blog/entry/1682337/
  The Democratic party, a little is a union of the support parent, it is with…, a liberal translation

  ---

  El partido Democratic, un poco es una unión del padre de la ayuda, él está con…