Super Computer,

• Happening rubbing harshly, whether… (2011 November 16th)
  http://pu-u-san.at.webry.info/201111/article_29.html
  Centering on the supercomputer, with business categorization of government of 09 years, the lotus of the categorization person 舫 Councilor “2 rank it is useless?”, that you spoke, became topic, a liberal translation

  ---

  Zentrierend auf der Supercomputer, mit Geschäftskategorisierung der Regierung von 09 Jahren, ist der Lotos der Kategorisierungperson 舫, das Ratsmitglied „2 ihn ordnen, unbrauchbar? “, das, das Sie Thema sprachen, wurden
  
  
• エェ（；゜Д゜）ェエ新聞
  http://yaplog.jp/wataruwata/archive/334
  Was observed development of the “next generation supercomputer”, there was the weak point with business categorization

  ---

  War beobachtete Entwicklung der „Supercomputers des folgenden Erzeugung“, dort war der schwache Punkt mit Geschäftskategorisierung
  
  
• 事業仕分け　スパコン「事実上凍結」…世界一でなくていい
  http://blogs.yahoo.co.jp/jean_lucpicard1/30415325.html
  With business categorization as “as for influence of system modification criticism concentrates on continuing development limited”

  ---

  Mit Geschäftskategorisierung wie „was Einfluss anbetrifft der Systemsänderungskritik konzentriert sich auf die fortfahrende begrenzte Entwicklung“