Yoshino Cherry,

• Distant, the kind of spring the close way (6 paragraph foam/home games, Kusatsu 1-1 Yokohama FC), a liberal translation
  http://t256.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/fc-6ea1.html
  Last year (2011), it had recorded the time where goal does not appear in the Sugimoto player easily, but when being decided, even in” it paints and is decided the wall”, a liberal translation

  ---

  L'année dernière (2011), il avait enregistré le temps où le but n'apparaît pas dans le joueur de Sugimoto facilement, mais en étant décidé, même dans » lui peint et est décidé le mur »
  
  
• Prunus tomentosa
  http://blog.goo.ne.jp/kuwasetouge/e/5f684c80d296ca2084cb2b82964a0fdd
  Yesterday it is the flower which encounters

  ---

  Hier c'est la fleur qui rencontre
  
  
• Or the cherry tree still?
  http://blog.goo.ne.jp/syouji-ki/e/2e1e0b940597dfbc4ebf06c5bb8ddbb3
  Last year (2011) March 30th it is the day when the Shimonoseki local weather station announces the bloom of [someiyoshino, a liberal translation

  ---

  L'année dernière (2011) 30 mars c'est le jour où la station météorologique locale de Shimonoseki annonce la fleur de [someiyoshino
  
  
• sakura no kaika sengen ��
  http://miru-miru.moe-nifty.com/blog/2012/03/post-c0e8.html
  On the 26th of yesterday, the Kagoshima local weather station being Kagoshima, that the cherry tree ([someiyoshino]) bloomed, a liberal translation

  ---

  Sur le 26ème d'hier, la station météorologique locale de Kagoshima étant Kagoshima, ce le cerisier ([someiyoshino]) fleuri