Yoshino Cherry,

• Green, a liberal translation
  http://ameblo.jp/yu-nagi-sen/entry-11190506485.html
  Although it was warm to the noon of yesterday, little by little, weather also the downhill wind becoming strong, the winter when the cool rain falls goes backward to climate from evening, a liberal translation

  ---

  Bien qu'il ait fait chaud au midi d'hier, petit par peu, survivez également au vent incliné devenant fort, l'hiver où les chutes fraîches de pluie va à reculons au climat de la soirée
  
  
• Or whether already immediately., a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/resortlove07/archives/65737480.html
  Yesterday and weather being good, it is Yonago where air temperature rises to the 20℃

  ---

  Hier et temps étant bons, c'est Yonago où la température de l'air s'élève au 20℃
  
  
• We feared!
  http://blog.goo.ne.jp/kyoko_001/e/b34fceae6390376caff4f2758f7a1ca2
  Yesterday from afternoon according to forecast, extreme rain and, wind

  ---

  Hier de l'après-midi selon la prévision, pluie extrême et, vent
  
  
• Les poissons rectifient @ Otaru
  http://ameblo.jp/yoshi45988/entry-10881467451.html
  It was one day when the maximum air temperature 6.8℃ light rain gets off Sapporo of yesterday and continues, is cold very

  ---

  Il était d'un jour quand la pluie légère maximum de la température de l'air 6.8℃ obtient outre de Sapporo d'hier et continue, est froid très
  
  
• kijihiki kougen
  http://blog.goo.ne.jp/hanasanpo/e/0cbb0b340acdc9b8e31dec5c3686cd81
  Yesterday the rainstorm rages, today calls the rain to during morning, it is Hakodate which becomes the consecutive holiday which you see in weather and is released, a liberal translation

  ---

  Hier la tempête de pluie fait rage, appelle aujourd'hui la pluie à pendant le matin, c'est Hakodate qui devient les vacances consécutives que vous voyez par temps et est libéré