Ridley Scott,

• First broadcast 20 times during 370 Kongi 2009.11.7
  http://myhome.cururu.jp/pada2008/blog/article/31002798672
  Way and, [konnimu] says well, when something heart is harsh, please look at the sky with just a little room,

  ---

  Manera y, [konnimu] dice, cuando algo el corazón es áspero, mira bien por favor el cielo con apenas un poco cuarto,
  
  
• 2009.6.6 コンギ20時 第216回放送
  http://myhome.cururu.jp/pada2008/blog/article/31002682158
  I really, looked at that border, but at first glance, it is the restful scenery, but because other than the concrete road all land mines have been buried, that never, it does not enter into the place of the earth, it was said, became tense

  ---

  I realmente, mirado esa frontera, pero el primer vistazo, es el paisaje relajante, pero porque con excepción del camino concreto se han enterrado todas las minas, que nunca, él no entra en el lugar de la tierra, él fue dicho, llegó a ser tenso