The Wind-Up Bird Chronicle,

• Mit Wald des Films „[noruuei]“ Öffnung von einem Jahr!
  http://ameblo.jp/toshi-shun/entry-10755504795.html
  When 'you compare to the work such as the screw firewood bird chronicle' and 'Kafka' '1q84' of the seashore, because as for advance of the story having owed many to conversation of the characters, that makes strange feeling feel very, is

  ---

  Wenn „Sie mit der Arbeit wie der Schraubenbrennholz-Vogelchronik“ und „Kafka“ „1q84“ der Küste vergleichen, weil, wie für Fortschritt der Geschichte, die viele Gespräch der Buchstaben verdankt wird, das merkwürdiges Gefühlsgefühl sehr bildet, ist
  
  
• weblog title
  http://tono.way-nifty.com/gpz/2009/10/1q84-book3-cec9.html
  Because 'you imagined screw firewood bird chronicle' similar and the proper overhead world, it is necessary to show a some arrival position at least vis-a-vis the reader

  ---

  Weil „Sie die ähnliche Schraubenbrennholz-Vogelchronik“ und die korrekte obenliegende Welt sich vorstellten, ist es notwendig, eine irgendeine Ankunftsposition mindestens angesichts des Lesers zu zeigen
  
  
• 解釈と思考
  http://d.hatena.ne.jp/nombre/20091122
  If 'you said to the screw firewood bird chronicle' wind, the well ([ido]) it finished digging

  ---

  Wenn „Sie zur Schraubenbrennholzvogel-Chronik“ Wind sagten, der Brunnen ([ido]), das es beendete zu graben
  
  
• 聞こえてくるよ
  http://ameblo.jp/singasongforyou/entry-10241976630.html
  'Screw firewood bird chronicle' book size slightly smaller than pocket-book size, it rushed to the 2nd section, a liberal translation

  ---

  „Schrauben Sie der Brennholzvogel-Chronik“ Buchumfang, der etwas kleiner ist, als Taschenbuchgröße, es zum 2. Abschnitt hetzte
  
  
• 今もどこかで生きている君へ
  http://blogs.yahoo.co.jp/keith_k_que_sera_sera/62011641.html
  'There were such lines in the screw firewood bird chronicle'

  ---

  „Es gab solche Linien in der Schraubenbrennholz-Vogelchronik“