Jiji Press Co.,

• In private bonus decrease, national public service personnel bonus 4.1% increase
  http://toyatoyaman.iza.ne.jp/blog/entry/2536679/
  If with estimate of the financial affairs ministry, the exception bill being formed, doing, it is reflected on the latest bonus, provision amount is less than the preceding year at 555,400 Yen, a liberal translation

  ---

  如果与财务部的估计，被形成的例外票据，做，它在最新的奖金被反射，供应数额少于在先的年是在555,400日元
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blogs.yahoo.co.jp/romantic_of_taisho/51734948.html
  1, did the US military contribute some extent with the latest earthquake disaster? 2, as for the economic result which is born by the fact that the US military base exists? 3, as for the safety which is guaranteed by the fact that the US military base exists? 4, as for the budget which is provided by the fact that the US military base exists from the mainland?

  ---

  1，美国军事是否贡献了与最新的地震灾害的一些程度？ 2，至于由事实是出生的经济结果的美国军事基地存在？ 3，至于由事实保证的安全的美国军事基地存在？ 4，至于事实提供的预算的美国军事基地从大陆存在？
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/crazy_world_jp/e/a608e5e8095a3c717fddaa3d8f29a432
  As for provision amount of 10, at national pension month amount 66,008 Yen (1 people), at public welfare annuity the same 232,592 Yen (standard married couple 2 household)

  ---

  关于供应相当数量10，在全国退休金月数额66,008日元(1个人)，在公益年金同一232,592日元(标准已婚夫妇2家庭)